查询词典 plums

The 26 types are: apricots, artichokes, asparagus, aubergines, avocadoes,beans, Brussels sprouts, carrots, cauliflowers, cherries, courgettes,cucumbers, cultivated mushrooms, garlic, hazelnuts in shell, headedcabbage, leeks, melons, onions, peas, plums, ribbed celery, spinach,walnuts in shell, water melons and witloof/chicory.

这26种产品是：杏，洋姜，芦笋，茄子，南美梨，豆类，球芽甘蓝，胡萝卜，花椰菜，樱桃，胡瓜，黄瓜，香菇，大蒜，榛子，结球甘蓝，韭菜，甜瓜，洋葱，豌豆，李子，芹菜，菠菜，核桃，西瓜和洋白菜/菊苣。（译注：偶米头发'''这么多吃的偶很多听都木听过，这些翻译都是google出来滴。。。

It is still a bruising young wine, with a surprisingly floral and heady, jasmine-like bouquet and dense layers of blackberries, blueberries, cassis and dark plums backed by smoky, meaty, dark chocolate and cedary influences.

酒龄尚轻，拥有花草与茉莉花般的浓郁芳香，黑莓，蓝莓，黑醋栗及深色李子的混合口感层次分明，十分香醇，伴有烟熏味和强劲的黑巧克力及雪松气息。

Indeed, America's paper-wrapped oranges will pale beside Peiping's plums bearing a thin coating of frostlike bloom!

哼，美国的橘子包着纸；遇到北平的带霜儿的玉李，还不愧杀！

The cold-resistance of 1-year dormant branches collected from two kinds of plums and four kinds of Prunus domestical L. was tested in this paper.

以一年生休眠期枝条为材料，测定了两个栽培李品种和四个野生欧洲李单株在不同低温处理下的电解质渗出率。

Herta Müller,born in Romania ,1953, emigrated to Germany in 1987, German novelist and essayist who writes of the oppression of dictatorship in her native country and the unmoored existence of the political exile, her master pieces are 《The Land of Green Plums》and 《The Appointment》.

荷塔？慕勒，1953年出生于罗马尼亚，1987年从罗马尼亚移民德国。德国，小说家和诗人，作品描绘了本国独裁统制和政治流亡的飘泊无依。作品有《洼地》《那时狐狸就是猎人》等。

In ancient times, wasn';t it in the adverse circumstances that Xie An bobbed up like a cork and Cao Cao consoled himself with the imagination of plums to built up his career?

看历史长河中，&东山再起&的谢安，&望梅止渴&的曹操，他们不都是在逆境中建功立业和求得生存发展的吗？

In early Summer, there are always intermitten drizzles in the middle and lower reaches of the Yangtze River, known as "plum rain season" because during this season plums become ripe.

所以&梅子黄时&和&日日晴&之间，有一个语气上的大转折，而在这转折里面，正包含着诗人非常喜悦的激情，一开始就给全诗定下了基调。

In addition to plums and haws, a variety of fruits and preserved fruits are used to make tanghulu.

现在夜市里面所卖的糖葫芦种类也愈来愈多样化，除了各式水果，还有蜜饯口味。

The plums heaped up in the pan will boil down in a very short time.

堆在锅里的梅子一煮就会少下去的。

The concentrate forms the basis of the Mostschokolade which is available in two flavours: Dark Mostschokolade with four per cent freeze-dried apple wine concentrate and three per cent freeze-dried plums, as well as white Mostschokolade with three per cent apple wine concentrate and ten per cent freeze-dried apples.

苹果酒巧克力基本风味组成有两种：苹果酒黑巧克力是由4%冻干苹果酒浓缩酒精和3%的冻干李子风味组成；苹果酒白巧克力是由3%苹果酒浓缩酒精和10%的冻干苹果风味组成。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。