查询词典 plump

Finally "Granny", small and plump, still wearing defiantly high heels, totters through the metal detector, her hands vainly clutching her ruined hairstyle.

最后，这位身材矮小的胖胖的&奶奶&，还穿着高跟鞋，缓慢的通过了金属探测仪，双手徒劳地抓着她被毁的发型。

They have been nurtured by the exuberant water plants there, growing tubbier and tubbier , like plump dolls.

这儿水草肥美，让它们长得肥滚滚的，像些胖娃娃。

The nationalist era female literary wunderkind Eileen Chang thought that if one wanted to reach an understanding of the culture of costume in ancient China not even the most leisured person in the most laid-back nation would be able to find the rules that governed it from a hundred similar patterns that never once repeat themselves, but through the ancient styles and taste that these clothes possess, appreciative Chinese persons of culture could, like her, imagine the ancients wandering in groves of bamboo, could touch their foreheads to embroidered brocades and be amidst walls hung with fine silks and satins. Compared to the straight cuts of Western dress, the cut and style of Han costume better suits the softer, willowier and plump forms of an Asian race. its lines have rhythm and vitality and a floating beauty.

在民国奇女子张爱玲的眼里，要领略古中国的衣服的文化，世界上最清闲国家里最闲的人也不一定能从一百种相仿而不犯重的图案找到规则，但通过那些服装的古意，有知性的中国文人可以和她一样，想到古人在竹竿与竹竿之间走过，把额角贴在织金的花绣上，两边是拦着绫罗绸缎的墙……与西式立体裁减制作的西装相比，汉服剪裁和造型手段适合黄种人相对线条柔和圆润的体型，呈现出总体线条气韵生动、流畅飘逸的造型美感。

I am also fond of the smell of the arachis oil mixed with ham and bacon which is kept for too long and smells spoiled, more oil-like, ripe and plump, like rice rotten in the old storehouse in ancient time.

火腿咸肉花生油搁得日子久，变了味，有一种&油哈&气，那个我也喜欢，使油更油得厉害，烂熟，丰盈，如同古时候的&米烂陈仓&。

For recent years I am in fond of drawing human body for the same appreciation—round, plump and shaped human body is "archy" and "round", outline border is "line" and "square", which are matched with fruits on behalf of life such as "guava""lotus head" and "apple" in the shape of "round" or "half round" put into bottle, plate or pot in the shape of "curve""round" and "half round".

近年我爱画的人体也是基于这样一种感悟——浑圆、丰满、富有曲线的人体呈&弧线&、&圆形&，外框则是&直线&、&方形&，再配以各种代表生命的果实，比如&石榴&、&莲蓬&、&苹果&一类，其造型皆呈&圆&或&半圆&的&放射状&，插在或放在&曲线&或&圆&或&半圆&或&圆中见方&的瓶里、盘里、罐里。

It is alse suitable for knitting dyed or plain double- needle bar fabric with short-piled(plle height 1.5 - 6mm) and spacer fabrics(thickness 3 - 12mm). The fabric feels plump and gentle and won t come off the base cloth. It can be widely used for producing decorative fabrics as automobile sofacovers, pattern bed clothes, side cloth, cotton blanket, curtains, it can be used for producing apparel fabric as underclothes, sportswear,beach wear, bathing dress, slop, shoulder pads, and industrial textiles as well.

能形成绒毛高度为1.5～6毫米的一般短绒织物和厚3～12毫米间隔织物；织物具有绒毛丰满、柔和、毛绒纱因参加成圈而不易从底布脱落的特点，可广泛用于汽车坐垫、沙发布、席梦思、墙布、棉毯及窗帘等家用装饰织物，也可用于内衣、运动衣宽松衫、鞋用料、海滩服、游泳衣、工作服和垫肩等服装服用料及产业织物。

He was tall, broad-shouldered, and thick-set; his wife was a plump, cheerful little woman who spoke with a Paris accent.

他高大，魁梧，肩膀很宽，而他的妻子却又矮又胖，和蔼可亲，一口巴黎腔。

Whether netting plump prawns in a weedy rock pool, or plucking weed itself, silky and wet, from the fringes of a reef, or hauling in a crab pot with hope in my heart, these salt-scented endeavours have imprinted themselves on my mind with particular clarity.

是否在杂草丛生的岩石中捕捉肥美的大虾，或是从潮湿的珊瑚礁边缘采摘杂草本身，亦或满怀希望拖住螃蟹，这些伴随着海水咸味的香味清晰的印刻在我的脑海中。

Slouching, he stared from the corner of his eyes at the new girl Hepzibah, who was plump and curly-haired and walked with an insolent sway.

他懒散地从眼角去看那个新来的女仆Hepzibah，这个女孩身材丰满、头发卷曲。她走路的时候带着骄慢的姿态。

Marya Hendrihovna, a plump, flaxen-headed little German in a dressing-jacket and nightcap, was sitting on a board bench in the foremost corner.

玛丽亚·亨里霍夫娜，一位胖胖的，长着淡黄色头发的德国女人，身穿短外套头戴睡帽，坐在一进门的屋角一张宽凳上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。