查询词典 plumaged

This constellation was named after the spectacularly plumaged peacock.

这个星座就是以引人入胜的带羽毛的孔雀命名。

It is from the exotic highlands of childhood memory—Mr Verghese was born in Ethiopia of Indian parents—that the novel launches itself, plumaged in myth and magical realism.

Verghese先生出生于父母分别来自衣索比亚和印度的家庭。来自于一个外来的童年记忆的小说插上神话与神奇现实翅膀的展翅高飞了。

It is from the exotic highlands of childhood memory—Mr Verghese was born in Ethiopia of Indian parents—that the novel launches itself, plumaged in myth and magical realism.

韦尔盖塞先生出生于埃塞俄比亚，他的父母是印度人。这部小说的缘起正是这块在儿时记忆中这具有异域色彩的包裹着神话和魔术般的现实主义的高地。

On duller-plumaged browner-winged female-types it might only be possible to make such judgements in the hand (by looking for traces of wear etc), so female-types probably best left unaged in the field.

在羽色较不鲜明，翼色较棕色的母鸟型态，只有在手中才能做这样的判断，所以母鸟型态的或许最好不在野外判断它的年龄。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。