查询词典 plum

After ten or twenty minutes of sitting without using my flashlight, my eyes adapted to the dark and I could make out forms against the brown-black sand: the beach plum and coconut palm silhouettes in back, the flicker of the surf in front, sometimes even the shadowy outline of a trailing railroad vine or the scurry of a ghost crab at my feet.

关了手电筒，坐上十来二十分钟，眼睛便已适应了黑暗。我可以从深棕色的沙滩上辨出一片轮廓来：黑色的海滩李和椰子树的轮廓，面前海浪的摇晃，偶尔还有蔓延的马鞍藤的错影斑形和脚边矶蟹的匆匆横行。

I sat in the large bare apartment in which I lived my junior and senior years (I had lived awhile in a sorority, the Tri Delt house, and had left it, typically, not over any issue but because I, the implacable "I", did not like living with sixty people) and I read Alburt Camus and Henry James and I watched a flowering plum come in and out of blossom and at night, most nights, I walked outside and looked up to where the cyclotron and bevatron glowed on the dark hillside, unspeakable mysteries which engaged me, in the style of my time, only personally.

我坐在我度过大三大四的又大又空的公寓里（我在集体宿舍住过一阵，又离开了，不是因为别的原因，而只是我，这个不可替代的"我"，不喜欢和六十个人住在一起），读着阿尔伯特"加缪和亨利"詹姆斯，看着一棵杏树花开花落；在许多晚间，我在外面散步，看着黑漆漆的山边分子加速器和回旋加速器的闪耀，一种不可言喻的神秘攫住了我，以我那个时代的方式，只是个人化的。

Black currant, plum and note of Chocolate, emphasized by a touch of toasty Oak.

带有黑醋栗及洋李的丰富果香，另有橡木烤香带少许巧克力的点缀。

This Bordeaux Rouge from Terra Burdigala has a rich aromas such as forest fruits, plum and black currant.

气味： 这款来自天鹏家族的波尔多红酒散发着浓郁的森林水果香味，还有洋李和黑加仑子的味道。

Complex blend of dark plum, black cherries and currant

县和莱克县出产的葡萄进行调配，以增添葡萄酒的浓烈

Rich plum red, aromas of blackcurrant and fruit cake come through with a hint of coffee.

深梅红色，有着醋栗和水果蛋糕的芳香和微微的咖啡味。

Concentrated blackcurrant and plum aromas with a hint of blueberry and subtle background oak.

浓缩的黑醋栗和李子的香味中夹杂着越橘和橡木桶的味道。

The nose shows intense blackcurrant and plum with hints of licorice, spice and chocolate.

浓郁的香气中蕴含黑醋栗、李子及些许甘草、香料和巧克力的淡雅气息。

I think I was the one who is the plum blossom in full bloom.

我想，我就是那一朵正在默默绽放的梅花。

Chinese plum flower blum in the cold winter.

梅花在寒冷的冬天盛开。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。