查询词典 plug-compatible

You just plug a phone line into the back of the computer.

你只要把电话线插到计算机后面就好了。

The hot-plug power system comprises a backplate equipped with a power supply which is in plugging connection with the backplate, a management module of a detecting unit and an enabling unit and a service module in plugging connection with the backplate; the detecting unit is used to detect whether the service module is stably plugged into the backplate, and if yes, the enabling unit outputs a valid enabling signal to the service module and order the service module to be powered.

热插上电系统包括设置有电源的背板、与背板接插连接，包括检测单元和使能单元的管理模块、和与背板接插连接的业务模块；检测单元用于检测业务模块是否稳定插入背板，当背板稳定插入背板时，使能单元输出有效的使能信号至业务模块，指示业务模块上电。

In a commercial nursery using the peat moss-plug system, these three strains also showed their ability to promote seedling growth following either seed bacterization or peat moss drenching, and their populations in peat moss maintained at high levels (except strain RS65 for 30 min seed soaking ) within 21 days after seeding. The above 14 strains that were capable of promoting tomato growth were tested for their ability to control bacterial wilt of tomato.

自台湾中部不同地区数种作物分离得到之396株根栖细菌，被覆於番茄种子后，利用套袋塑胶培养皿之系统及含泥炭土栽培介质之穴盘系统於生长箱筛选，共有 14株菌株在重复筛选过程中均能提高种子发芽率及促进根生长之效果，其中RS4、RS65及RS70三菌株表现最佳，可增加根长度、茎长度、植株鲜重及乾重(RS65菌株除外)。

A total of 396 rhizobacterial strains isolated from different crops in central Taiwan were screened by a petri dish-blotter paper system and then by a peat moss-plug system in growth chamber for their effects on tomato growth following seed bacterization.

中文摘要青枯病为土壤传播性病害，不易防治。

Riding a camel, Balthazar and his mount use a balance beam, a rocker arm, spark plug, washers, cogs and wire.

骑乘骆驼，巴尔萨泽和他的安装使用平衡木，一个摇臂，火花塞，垫圈，螺丝钉和铁丝。

After the Baneberry test, involving the detonation of a 10 kiloton nuclear device underneath Yucca Flat in Nevada, the plug sealing the shaft from the surface failed and radioactive debris vented into the atmospher.

在巴纳贝利核实验过程中，美国内华达州加卡平地地下一万吨级当量核装置发生爆炸，实验之后，封闭表面轴的插栓失灵，导致放射性残骸泄漏到空气中。

However, the most benefit from mother's diet conditioning method, plug in the morning my mother would give her a sweet potato, with the most traditional way to sort out gut, will also be days when the boiling hot barley, chrysanthemum and sugar water to drink, and drink the bird's nest of habit is inherited from the mother.

不过最受益的还是妈妈的饮食调理法，妈妈会在早上塞一只番薯给她，用最传统的方式梳理肠道，也会在天热时煮薏米、菊花和糖水来喝，喝燕窝的习惯也是从妈妈那里继承下来的。

As one releases one's agreements to barter away one's consciousness, one supports Earth in so doing the same, and suddenly one begins to plug up the holes enough that one maintains the level of consciousness ascended into rather than declining further into greater density.

当你把交换意识的协议释放时，你也同时支持了地球。突然地，你将开始堵住足够多的漏洞而保持提升意识的水平，而不是衰退到更大的致密中。

Development of plug-in auxiliary tool for the search process in the base address.

详细说明：开发外挂的辅助工具，用来搜索进程中的基址。

The results showed that the composite batcher drip nozzle consisting of ceramics drip nozzle and plug had high strength, excellent toughness, abrasion resistance and corrosion resistance, and long service life. It was not easy to fracture while replacing. The new batcher drip nozzle could increase the productivity of production line and decrease the production cost of metal grains when it was used to cast metal grains.

结果表明，由烧结陶瓷加工而成的滴嘴本体及与滴嘴本体配合的塞子两部分构成的组合式定量器滴嘴，强度高，韧性、耐磨性和耐蚀性好，使用寿命长，更换时不断裂，可提高铸造金属颗粒生产线的作业率，降低金属颗粒加工成本。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。