查询词典 ploughing

Spring had come earlier that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms and dogwood dappling with white stars in the dark river swamp and far-off hills. Already the ploughing was nearly finished,and the bloody glory of the sunset colored the fresh-cut furrows of red Georgia clay to even redder hues.

这是小说《漂》中一段早春季节的描写：春雨早早地到来了，日落西山，晚霞满天，远处小山丘上到处点缀着朵朵粉色的桃花，农夫们刚犁好的犁沟尽染夕阳的余辉，粘土地也是一片株红色，农家屋舍沐浴在一片红色之中，小河流水潺潺而至。

Work land as by ploughing, harrowing, and manuring, in order to make it ready for cultivation

导航：英语在线翻译|日语在线翻译，如有疑问欢迎联系我们

By applying mulched techniques, straw can be returned to the field through canopies, residuals and ploughing.

秸秆还田采取覆盖、留茬和翻压等方式，实施配套技术。

On a more specific note, Estulin warns that Bilderberg are fostering a false picture of economic recovery, suckering investors into ploughing their money back into the stock market again only to later unleash another massive downturn which will create "massive losses and searing financial pain in the months ahead," according to a Canada Free Press report.

关于更具体的说明， Estulin警告说，彼尔德伯格俱乐部是一种虚假图片促进经济复苏， suckering投资者进入耕耘他们的钱到股市再次释放后仅一轮大规模衰退将创造&大量的财政损失和灼热疼痛今后几个月，&据加拿大自由新闻报告。

On a more specific note, Estulin warns that Bilderberg are fostering a false picture of economic recovery, suckering investors into ploughing their money back into the stock market again only to later unleash another massive downturn which will create "massive losses and searing financial pain in the months ahead," according to a Canada Free Press report .

这些储蓄者和投资者将在未来数月内遭受巨大损失和财务剧痛

Wang started the ball rolling when he tailgated his W221 Mercedes S-class at the back of a Dongfeng truck before ploughing to the rear end of the truck.

如果你看不懂汽车使用手册的话，那么我告诉你，处于安全的考虑，airbag在以下情况下是不会打开的。。。。。。。

But which of you having a servant ploughing, or feeding cattle, will say to him, when he is come from the field: Immediately go, sit down to meat

你们中间谁有仆人耕田或放羊，从田地里回来，即给他说：你快过来坐下吃饭罢！

At this moment he was lying ill of fever in the clay lands near Curitiba in Brazil, having been drenched with thunder-storms and persecuted by other hardships, in common with all the English farmers and farm-labourers who, just at this time, were deluded into going thither by the promises of the Brazilian Government, and by the baseless assumption that those frames which, ploughing and sowing on English Liplands, had resisted all the weathers to whose moods they had been born, could resist equally well all the weathers by which they were surprised on Brazilian plains.

就在此时，他在靠近巴西的克里提巴的粘土地里，淋了几场雷雨，加上受了许多其它的苦难，病倒了，发着高烧，同时和他一起受难的还有许多其他英国农场主和农业工人，他们也都是因为巴西政府的种种许诺被哄骗到这儿来的。他们依据了那种毫无根据的假设，既然在英国的高原上耕田种地，身体能够抵挡住所有的天气时令，自然也能同样抵挡巴西平原上的气候，却不知道英国的天气是他们生来就习惯了的天气，而巴西的气候却是他们突然遭遇的气候。

Yield per acre can be increased considerably by deep ploughing for wheat, cotton and sugar cane crops.

通过深耘每亩土地的产量可以极大地增加，尤其是小麦、棉花、甘蔗。

It is suggested that worn surface of PEN tape by sand dust particles showed bi-fractal characteristics.Ploughing and cutting by sand particles and micro-fracture were found to be the two main mechanisms for each fractal characteristics in large and small scale.

结果表明：经过沙尘磨粒磨损的PEN薄带表面形貌表现出二重分形特征，沙尘粒子的犁沟和切削磨损及PEN材料的微观断裂是引起大尺度和小尺度区间分形特征的主要机理。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。