查询词典 plough back

And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.

9：62 耶稣说，手扶着犁向后看的，不配进神的国。

In addition, the nature of China's exchange-rate regime makes it impossible to plough the foreign reserves back into local currency spending.

此外，中国的现行汇率制度也决定了，将外汇储备兑换成本币再支出是不可行的。

Our Lord reflects upon his disciples when saying,"No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the Kingdom of God" Luke 9:62

我们的主说："手扶着犁向后看的，不配进神的国"（路加福音9：62）这句话是，是在为他的门徒着想。

They plough these savings back into investment, which keeps profits high as a share of national income, thereby adding further to corporate saving.

他们将这些储蓄又反过来投资，这样使得他们的利润作为国家收入的一部分保持高位，因此他们也会存更多的钱。

Our Lord reflects upon his disciples when saying, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit

我们的主说："手扶着犁向后看的，不配进神的国"（路加福音9：62）这句话是，是在为他的门徒着想。

You who bear 'the burden of the day and the scorching heat'(Mt 20:12), who have put your hand to the plough and do not look back cf.

你们是'整天受苦受热的'(玛20：12)，已把手扶在犁上了，不要向后看(参见路9：62)！

The fields below us were dark, the sky was growing pale, and that forgotten plough had sunk back to its own littleness somewhere on the prairie.

正当我们私下传说的时候，我们眼前的景象消失了，火球已将它的红唇慢慢接近地平面。

Added to this is the worry that cash-strapped American consumers (the biggest single market for drugmakers) who lack insurance or who face high bills before insurance kicks in, are cutting back on spending. However Schering-Plough derives 70% of its revenues outside of America, which should spread risk.

另外，美国消费者（药品制造商最大的单一市场）因缺乏保险或在保险支付前面临高额账单而变得拮据，也正在削减开支。

Added to this is the worry that cash-strapped American consumers (the biggest single market for drugmakers) who lack insurance or who face high bills before insurance kicks in, are cutting back on spending. However Schering-Plough derives 70% of its revenues outside of America, which should spread risk.

另中，美国消耗者（药品制作商最大的繁多市场）果缺少保夷或者正在安全领取后面临下额账双而变失宽裕，也在削加开销。

Added to this is the worry that cash-strapped American consumers (the biggest single market for drugmakers) who lack insurance or who face high bills before insurance kicks in, are cutting back on spending. However Schering-Plough derives 70% of its revenues outside of America, which should spread risk.

另内，美国消耗者（药品制作商最大的繁多市场）果缺少保夷或者在安全领取后面临下额账双而变失宽裕，也在削加开销。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。