查询词典 plot

After Walsingham foiled the Babington Plot in 1586, Mary Queen of Scots was executed.

沃尔辛厄姆挫败后的巴宾顿阴谋1586年，苏格兰玛丽女王被处死。

Euripides'Bacchae is reproduced from different narrative perspectives, and proves pivotal to the plot development of the story.

欧里庇得斯的悲剧《酒神的女祭司》在小说中从不同角度得以再现，并且对小说情节的发展起到关键作用。

This dissertation is a study of the ancient Greek origin of the novel, focusing mainly on three questions: how ancient Greek thought has influenced the overall plot management of the novel; how Euripides'Bacchae is reproduced; and whether the novel and play are extensively comparable within a classical framework.

本文主要研究了小说的古希腊渊源，集中讨论了三个问题：古希腊思想是如何影响小说的艺术创作的；欧里庇得斯的悲剧《酒神的女祭司》如何在小说中得以再现；小说与欧氏这部悲剧是否具有全面的可比性。

Japan ' s diabolic plot to wage bacteriological warfare against China during World War II has been exposed.

二战中日本要在中国开展细菌战的凶残计划被揭露了。

The basset hound was seen most prominently Ghost in the Shell 2: Innocence, and was a major plot point in his live action film, Avalon.

猎犬在《攻壳机动队2：无罪》中经常出现，而且在电影《阿瓦隆》中也是一个情节重点。

This is why intense readers can be so deeply absorbed in the plot of their story.

这就是为什么热情的读者会被故事情节深深吸引的原因。

Once a day when the red water, and food plot should be lit on the baby to drink plenty of water, do not like to drink plenty of water to drink Khan watermelon juice, sweet, baby drink.

每天冲一次当水喝，而且积食上火就应该给宝宝多喝水，不爱喝水给榨西瓜汗喝，甜的，宝宝爱喝。

Yet even if the plot is different, the consequences are likely to be similar.

然而，即使是不同的过程，结果可能是类似的。

Ode to a Nightingale My heart aches,and a drowsy numbness pains My sense,as though of hemlock I had drunk, Or emptied some dull opiate to the drains One minute past,and Lethe-wards had sunk:'Tis not through envy of thy happy lot, But being too happy in thine happiness,-That thou,light winged Dryad of the trees, In some melodious plot Of beechen green,and shadows numberless Singest of summer in full-throated ease.

我的心隐隐作痛，在昏昏欲睡的麻木中疼痛我感觉就像畅饮了鸠酒一般无助抑或涤空满腹的麻醉鸦片毒素在一瞬间匆逝沉沦进入古老的忘川河底我不羡慕你快乐好运的嘉许我已沉醉于你的快乐欢欣你――轻捷飞翔在森林的女神整个世界回荡着你优美的歌声你在山毛榉绿叶丛和无尽的阴影里你敞开歌喉尽情讴歌这个夏季

My heart aches, and a drowsy numbness pains My sense, as though of hemlock I had drunk, Or emptied some dull opiate to the drains One minute past, and Lethe-wards had sunk:'Tis not through envy of thy happy lot, But being too happy in thy happiness,- That thou, light-winged Dryad of the trees, In some melodious plot Of beechen green, and shadows numberless, Singest of summer in full-throated ease.

如吞鸦片，如饮毒鸩，我的心阵阵作疼；顷刻，我的神智麻木、困顿，如坠忘河，记忆丧失磬净。不是嫉妒你快乐的一生，而是为你的快乐庆幸；在山毛榉不尽的绿荫中，你这轻轻展翅的精灵，为了夏天放开歌喉，多么优美动听！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。