查询词典 plimsoll line

Indeed, another reasonable design choice for this recipe's class would be to completely forego the customizability of what lines are to be considered separators and just test for separator lines with line.isspace, so that stray blanks on an empty-looking line wouldn't misleadingly transform it into a nonseparator line.

实际上，另一个合理的设计选择是完全不顾这一层泛化，不用理会如何定义分隔行，而只用line.isspace测试本行是否为空行。这样可以处理显示为空行的行中包含

The cells of the third stratum were typical mast cells without the tidal line in rat cartilage, cells which arranged into pillar with the distinct tidal line in rabbit cartilage, large irregular cells and coenocytes with the obvious tidal line in human cartilage.

在软骨损伤和骨关节炎的实验研究中，多数研究是以兔和大鼠为实验动物，而且大部分教科书中的软骨组织学结构是以兔的软骨进行描述的。

An arbitrary shaped line current on a horizontal plane is divided into many small line segments and approximated by Hertzian diploes, then both the near and far EM-field of the line curennt is approximated by the summation of the complete near and far fields of Hertz dipoles.

水平面上任意形状线电流分割为许多小段之电流，每一小段之电流近似为赫芝偶极，则在三度空间任意座标平面上无论远近之电磁场即可以赫芝偶极之远近完整电磁场加总合成近似之。

It is found through analysis of the shear line over Qingzang Plateau from May to August in 1979 by the use of scientific experimental data that the plateau shear line can be generated respectively in the easterlies, in the westerlies and in the neighourhood of the zero line between easterlies and westerlies.

切变线；无风带；西风带；毫巴；东风带；大尺度环流；本文利用科实资料对1979年5—8月青藏高原切变线进行分析后发现：高原切变线可以分别在东西风带分界的零线附近、西风带中和东风带中产生。

The fold line trajectory model is used to calculate the firing data of red land laser terminal-guided projectile.The experiments demonstrate that the fold line trajectory model has advantages as below.One is the fold line trajectory model can truly reflect the fly discipli...

试验结果表明，&折线法&弹道模型具有以下优点：一是模型能较为真实地反映&近区域&射击时末制导炮弹飞行规律；二是运用该模型决定末制导炮弹射击诸元，精度较高，完全能满足射击的精度要求。

Results (1)The spectrum of IN converted from five-line to nine-line and seven-line at last.

结果：(1)当IN与NO作用后，IN本身信号由五重峰变为九重峰，最终变为七重峰。

First, with a glance, find out what you get is a cable specification, different specifications of the cable has its own different standards and purposes, the standard three-line "CAT3", bandwidth 10M, for 十兆 network, currently has eliminated the basic; five lines of the standard is "CAT5", bandwidth 100M, the following apply to hundreds of megabytes of network; super standard five-line "CAT5E", bandwidth 155M, is now mainstream products; the standard six-line is "CAT6", bandwidth 250M, for the erection of gigabit networks, the development trend of the future.

先是用眼看，搞清楚你拿到是什么规格的网线，不同规格的网线都有自己不同的标准和用途，三类线的标准是& CAT3&，带宽10M ，适用于十兆网，目前基本已淘汰；五类线的标准是& CAT5&，带宽100M ，适用于百兆以下的网；超五类线的标准是& CAT5E &，带宽155M ，是目前的主流产品；六类线的标准是& CAT6&，带宽250M ，用于架设千兆网，是未来发展的趋势。

This allows two-line printing at the speed of a single line, or four-line printing at the speed of two lines, thanks to an innovative dual nozzle printing system using two streams of independently deflected ink, rather than a single ink jet.

这允许在一个单一的线路，或四速线在两线高速打印两行打印，以创新的双喷嘴的打印系统使用两种独立偏转的流墨，而不是一个单一的喷墨感谢。

The authors present the features of on-line monitoring of oil-dissolved gas; in three aspects, i.e., the approach to collect gas, the detector and the monitored object, the on-line monitoring technology of oil-dissolved gas home and abroad, the developing trend of this technology and practical application examples are summarized in the hope of providing theoretical basis and reference for the implementation of on-line monitoring of oil-dissolved gas for transformer tap changing switch.

介绍油中溶解气体在线监测的特点，从取气法、检测器及监测对象三方面总结了国内外油中溶解气体在线监测技术的发展动向及应用实例，以期为日后实施变压器分接开关油中溶解气体的在线监测提供理论依据和参考。

The first guard line is a proactive intrusion response method based on intrusion graph, which can make proactive reactions in the forepart in order to prevent the final attacking goals from realizing, furthermore, to protect systems security. The second guard line is an intrusion response method based on damage containment techniques. This guard line will contain damaged data quickly and precisely, then release correct data contained mistakenly just now, which can maintain basic service functions for legal users even though intrusion response has been disabled.

一方面，利用基于入侵攻击图的先应式入侵响应方法，在检测到入侵行为的前期进行防御，在入侵者的攻击目的完全实现之前给予响应，尽量阻止其攻击目的的实现，并采用博弈方法进行策略分析，使系统的响应成本达到最低；同时利用基于数据破坏隔离技术的入侵响应方法作为第二道防线，在前期的入侵响应失效、关键数据已经被破坏的情况下，利用破坏隔离技术精确定位被破坏的数据并迅速释放被误隔离的数据，最大限度地提高数据利用率，从而保证系统向用户提供不问断的服务。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼