查询词典 plenipotentiaries

In witness whereof the undersigned plenipotentiaries, Being duly authorized by their respective

下列全权代表，经各自政府正式授权，在本公约上签字，以资证明。

In witness thereof the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention.

下列全权代表，经各自政府正式授权，在本公约上签字，以资证明。本公约于1988年1月1日生效。

He therefore felt deeply betrayed when De Valera refused to stand by the agreement that the plenipotentiaries had negotiated with

于是当德瓦莱拉拒绝支持全权代表们与

"In witness whereof the under signed plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention."

下列全权代表，经各自政府正式授权，在本公约上签字，以资证明。

"In witness whereof the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention."

下列全权代表，经各自政府正式授权，在本公约上签字，以资证明。

IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present convention .

各国已获授权之全权代表签字于此，以昭信守。在会议厅夹层有一个内部电话。

In Witness Whereof the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention.

凡通知内订明一段退出生效的更长时间，则退出于保管人收到通知后该段更长时间满时起生效。1980年4月11日订于维也纳，正本1份，其阿拉伯文本、中文本、英文本、法文本、俄文本和西班牙文本都具有同等效力。

Mr. Xia Hongxing, chairman of the United States are off the international financial Baisheng Corporation Limited to implement small and medium enterprises in central China to the United States capital markets, recommend, consultation, cultivation of Plenipotentiaries.

董事长夏红星先生是美国百胜客国际金融证券有限公司华中地区执行中小企业赴美国资本市场上市、推荐、咨询、培育的全权代表。

PROTOCOL OF SIGNATURE In proceeding to the signature of the International Convention for the unification of Certain rules relating to maritime liens and mortgages, the undersigned plenipotentiaries have adopted the present Protocol, which will have the same force and the same value as if the provisions were inserted in the text of the Convention to which it relates: I.

授权已责成将船舶残骸或其他有碍航行的障碍加以清除，或是作为港务费或船舶过失引起的损害的债权人的海港、码头、灯塔和航道管理机关，在债务人拒绝付款扣留船舶、船舶残骸或其他财物，将其出售，并自所得价款中优先取得赔偿

The idea for establishment of the Court historically goes throughthe phase of emerging,forming and developing.The phase ofcreating the Court goes through spontaneously and voluntarily aswell as.From this view,we can find that it has gone through a longphase for conflict and adjust between traditional thinking modeland modern merit concept.The Rome Statute of the InternationalCriminal Court adopted by the United Nations DiplomaticConference of Plenipotentiaries on the Establishment of anInternational Criminal Court on 17 July 1998 does meet theinternational need.

纵观国际社会筹建国际刑事法院设想的产生、形成与发展，以及创建过程中的自发、自觉、强化和定型各个阶段，不难发现传统思维模式与现代价值理念之间的碰撞与磨合经历了一个漫长的重塑时期。1998年6月15日至7月17日在意大利罗马外交官大会上，《国际刑事法院规约》在国际社会的期盼中诞生。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。