查询词典 plenary

The President also proposed that the CMP elect the new Chair and Vice-Chair of the AWG-KP at its final plenary meeting on 12 December.

主席还提议，《议定书》缔约方会议在12月12日最后一次全体会议上选举特设工作组新的主席和副主席。

Just meet this year Alibaba 10 years, also be network business lives these 10 years the key of development 10 years,"Network business 10 years " the subject that becomes plenary meeting of current network business, want the businessman that you are sincere letter only, want one of measures that electronic business affairs is your deal only, the business that wants electronic business affairs to let you only or life produced a change, can sign up participate in network business to choose, brilliant old practice is developed on the large stage that the player will choose in global network business.

今年恰逢阿里巴巴十周年，这十年也是网商生存发展的关键十年，&网商十年&成为本届网商大会的主题，只要你是诚信的商人，只要电子商务是你做生意的手段之一，只要电子商务让你的生意或生活发生了改变，就可以报名参与网商评选，选手将在全球网商评选的大舞台上展现精彩故事。

Third Plenary Session of the 11th CPC review and resolution of the CPC's history and a number of major miscarriage of some important leaders of the merits and demerits of a non-issue, including on the 1959 Lushan meeting of Peng and others to criticize the wrong conclusions and wrong, on the Bo Yibo, and other 61 cases on the "right-wing to counter the wind to reverse the verdict" and the Tiananmen Square incident was the wrong file, as well as Deng Xiaoping's 1975 work evaluation.

中共十一届三中全会审查和解决了中共历史上一批重大冤假错案和一些重要领导人的功过是非问题，其中包括关于1959年庐山会议对彭德怀等人的错误批判和错误结论、关于薄一波等61人案件、关于&反击右倾翻案风&和天安门事件的错误文件，以及对邓小平1975年工作的评价。

During suddenly is popular suddenly waste, major rises and falls, until after party's 11 sessions of three CCP plenary conferences, our country socialist legal system construction side presents the prosperous scene which the unprecedented vigorous development and proceeds steadily, welcomes the transition to move towards the stable development the new time.

其间忽兴忽废，大起大落，直到党的十一届三中全会以后，我国的社会主义法制建设方呈现出前所未有蓬勃发展和稳步前进的繁荣景象，迎来转折走向稳定发展的新时期。

The committee convened in the month of December and municipal plenary meeting, the pilot of the Urban Management gridded fully affirmed the work, and made comprehensive pushing open next year in urban centres tasks.

在12月份召开的市委全会和市政府全体会议上，对城市管理网格化试点工作给予了充分肯定，并提出了明年在中心城区全面推开的工作任务。

Sino and foreign shareholders shall be entitled to demand the enterprises to distribute profits ipso jure, but when the enterprises make decisions on the profit distribution program, they shall abide by the laws, administrative regulations and other relevant provisions provided for by financial departments of the State Council, and shall also carry out plenary negotiation.

二、中外各方股东依法有权要求企业分配利润，但在决定企业利润分配方案时，应当遵循法律、行政法规和国务院财政部门的有关规定，并进行充分协商。

This year the Baidu world plenary session June 5, one of the largest window are instant communication tool " Baidu Hi " high-key appear.

今年6月5日的百度世界大会，最大亮点之一就是即时通讯工具&百度Hi&的高调亮相。

Yahoo will hold year shareholder plenary meeting on August 1, discussion board of directors reelects and the company will go henceforth to wait for a problem.

雅虎将于8月1日举行年度股东大会，讨论董事会改选和公司今后去向等问题。

Technically, one might note that the "Congress of Vienna" never actually occurred, as the Congress never met in plenary session, with most of the discussions occurring in informal sessions among the Great Powers.

技术上来说，维也纳会议实际上从未召开，因为实际上没有召开过任何真正的大会，所有讨论都是在各个列强之间的非正式会晤中进行的。

They were written in reaction to abuses in the sale of a plenary indulgence by Johann Tetzel, who gave the impression that it would not only remit the guilt and penalties of even the most serious sins, but that its benefits could be applied to the dead in purgatory.

他们撰写的反应，滥用出售放纵一次全体会议由约翰Tetzel ，谁给的印象是，它不仅能免除罪责和惩罚，甚至最严重的罪过，但它的好处可用於死亡炼狱。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。