查询词典 plenary meeting

Ariana says it's meeting its costs without any help from the interim government.

阿里亚那航空公司称，它不需要阿富汗临时政府的资助就能自给。

And Arkady Dvorkovich, who is the NES board member, President of the Alumni Association and is doing an excellent job for President Medvedev, because he was in our meeting yesterday.

掌声 学院董事会成员兼校友会会长阿尔卡季·德沃科维奇，他正以出色的表现为梅德韦杰夫总统工作，他昨天还出席了我们的会谈。

And Arkady Dvorkovich, who is the NES board member, President of the Alumni Association and is doing an excellent job for President Medvedev, because he was in our meeting yesterday. Applause.

掌声 学院董事会成员兼校友会会长阿尔卡季·德沃科维奇，他正以出色的表现为梅德韦杰夫总统工作，他昨天还出席了我们的会谈。

He had come to the meeting with Southwestern's NSA delegate, Debbie Sale, also an Arkansan.

塞尔一起来参加会议，后者是全国学生联合会西南地区的代表，也是来自阿肯色州。

She came to the meeting armed with all the facts and figures

她准备好了所有的事实和数据来开会。

I wonder if you could arrange a meeting for us.

我希望你能给我们安排个会议。

Yes. That is why I need to arrange an meeting for you.

是。这也就是为什么我要给你安排会面。

It's my job to arrange the meeting.

我要做的就是让他们见面。

If it's convenient for you, I would like to arrange a meeting with you.

如果你方便的话，我想要安排和你会面一下。

I have told him about the arrangement of meeting.

我已经告诉他关于会议的安排了。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。