查询词典 plenary meeting

At that meeting, delegates agreed on the need for more support for aquaculture development in Africa.

在那次会议上，代表们通过了为非洲发展水产业提供帮助的需要。

First Africa rebelled, then the Senate with all the people of Rome, and all Italy conspired against him, to which may be added his own army; this latter, besieging Aquileia and meeting with difficulties in taking it, were disgusted with his cruelties, and fearing him less when they found so many against him, murdered him.

甚至连他自己的军队也加入谋反了。因为他的军队包围阿奎莱亚，要夺取它而遇到种种困难的时候，对于他的残酷感到恼恨，同时因为发现他的仇敌是如此之多，也就不太害怕他，于是把他杀死了。

Arbitrament:Any because of carrying out this contract or relevant origin the whole quarrels taken place by contract, both parties should in friendly way the consultation solve;If the consultation can't solve, should hand over Chinese international economic trade arbitrament committee, according to should meeting of the arbitrament rule carry on arbitrament.

仲裁：凡因执行本合约或有关本合约所发生的一切争执，双方应以友好方式协商解决；如果协商不能解决，应提交中国国际经济贸易仲裁委员会，根据该会的仲裁规则进行仲裁。

Besides, Vice Minister of Public Security Liu Jinguo will also hold a courtesy meeting with Ms Arbour.

此外，公安部的副部长刘金国将礼节性会见阿博尔女士。

And by meeting this Arab archeologist, through him, she changes and becomes more open to life in general, more open-minded.

通过和这位阿拉伯考古学家的相遇，通过他，吉娜变了，她对寻常生活更加开放，她变得更加开明。

Even the music vanished away slowly, the atmosphere in the meeting place still kept ardency.

直至音乐缓缓退去，场内的热烈氛围依然没有丝毫的降温。

Whatever kinds of surprising meeting, arts through a decade of public activities gradually become into bright and colorful memories of the excites we had at the first glance, the ardency we have today and the comfort and missing we will have one day when we look back, which never fade away.

无论是哪一种相遇的惊喜，艺术都在十年的群文梦境中，慢慢地晕染成或芳草鲜美或落英缤纷的时光记忆，无法褪去，一如当年初见时的惊喜和激动，一如今日盛放时的熟稔和热烈，以及往后回首时的宽慰和感念。

Paul then stood up in the meeting of the Areopagus and said: Men of Athens!

保罗站起来，在当时的贵族会议，说：雅典男人！

Then they took him and brought him to a meeting of the Areopagus, where they said to him, May we know what this new teaching is that you are presenting?

他们就把他带到亚略巴古，说："你所讲的这新道，我们也可以知道吗？"

Paul then stood up in the meeting of the Areopagus and said: Men of Athens! I see that in every way you are very religious.

保罗站在亚略巴古当中、说、众位雅典人哪、我看你们凡事很敬畏鬼神。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。