查询词典 pledgor
- 与 pledgor 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Article 105 In case of a pledge of property rights on a trademark, patent or copyright that are transferable according to law, where the pledgor assigns such rights or permits others to use such rights without consent of the pledgee, such act shall be considered invalid.
第一百零五条以依法可以转让的商标专用权,专利权、著作权中的财产权出质的,出质人未经质权人同意而转让或者许可他人使用已出质权利的,应当认定为无效。
-
Article 70 Where there is a possibility for the pledged property to perish or for its value to obviously decline to a point sufficient to impair the rights of the pledgee, the pledgee may demand that the pledgor provide additional security in like amount.
第七十条质物有损坏或者价值明显减少的可能,足以危害质权人权利的,质权人可以要求出质人提供相应的担保。
-
Article 17 After a mortgage on civil aircraft is established, the mortgaged aircraft must not be transferred to others by the pledgor without the consent of the pledgee.
第十七条民用航空器抵押权设定后,未经抵押权人同意,抵押人不得将被抵押民用航空器转让他人。
-
Article 94 Where during the term of the pledge, with the pledgor's consent, the pledgee pledges for a third party with the pledged property in his possession to secure his own debt, such pledge shall not exceed the scope of obligation secured by the original pledge, and the exceeding portion, if any, shall not be paid with priority.
第九十四条质权人在质权存续期间,为担保自己的债务,经出质人同意,以其所占有的质物为第三人设定质权的,应当在原质权所担保的债权范围之内,超过的部分不具有优先受偿的效力。
-
Where an obligation is secured by both guarantee and security of property, the debtor may participate in proceedings with guarantor, mortgagor or pledgor as joint defendants if a dispute between the parties is brought to court.
同一债权既有保证又有物的担保的,当事人发生纠纷提起诉讼的,债务人与保证人、抵押人或者出质人可以作为共同被告参加诉讼。
-
Article 90 The pledgor shall bear compensation liability if the hidden defect of pledged property causes damage to the pledgee's other properties, unless the pledgee accepts such property knowingly at the time of transfer.
第九十条质物有隐蔽瑕疵造成质权人其他财产损害的,应由出质人承担赔偿责任。但是,质权人在质物移交时明知质物有瑕疵而予以接受的除外。
-
The Collateral Provider, the Pledgor, retains the legal ownership of the assets. The Collateral Pledgee has the right to keep the assets in the Event of Default by the Collateral Provider.
担保提供人,即出质人,保留资产的法律上所有权,担保受让人,即质权人,有权在担保品的提供人违约时保留资产。
-
Article 71 Where the debtor performs his obligation at its maturity, or where the pledgor pays, prior to maturity, the debt secured, the pledgee shall return the pledged property.
第七十一条债务履行期届满债务人履行债务的,或者出质人提前清偿所担保的债权的,质权人应当返还质物。
-
The Property Law also provides that a pledgor may request a pledgee to exercise its pledge rights in a timely manner upon expiration of the term for performance of the debt obligation. The pledgee shall be liable if it fails to exercise such rights.
物权法》还规定出质人可以请求质权人在债务履行期届满后及时行使质权,并且因质权人怠于行使权利造成损害的,由质权人承担赔偿责任。
-
Article 16 Formally instituted mortgage rights over civil aircraft should be registered together by the pledgee and pledgor concerned with CAA. The unregistered mortgage may not counter the third party.
第十六条设定民用航空器抵押权,由抵押权人和抵押人共同向国务院民用航空主管部门办理抵押权登记;未经登记的,不得对抗第三人。
- 推荐网络例句
-
With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.
随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务,乐队在现实中树立了重要的影响。
-
But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.
不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐,因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。
-
Closes the eye, the deep breathing, all no longer are the dreams as if......
关闭眼睛,深呼吸,一切不再是梦想,犹如。。。。。。