查询词典 pledge

Article 94 The conversion into money or sell-off of the objects of pledge, the hypothecated property or liened property shall be referenced with the market prices.

第九十四条抵押物、质物、留置物折价或者变卖，应当参照市场价格。

In the way of prophase preparing, this paper emphasizes the importance of full collecting inhering under pipe using no-dig horizontal directional drilling paving in the busy street and emphasizes the exploration technology being the main mean of inhering under pipe. Thus it can provide the main pledge measure of under pipe security and operator security.

在前期准备方面，本文强调在闹市区采用非开挖定向钻进铺设地下管线时全面收集原有地下管线资料的重要性，强调物探技术是对原有地下管线探查的重要手段，即保证原有地下管线安全性及操作人员人身安全的重要保证措施。

I have initiated a plan of action which will enable me to keep that pledge.

我已经开始了这个计划的行动，这将能够使我保证誓言。

FTW (Finance, Transportation and Warehouse) model makes the chattel become the pledge that can be controlled by inosculating the resource of bank, enterprise and Logistics Corporation.

融通仓通过整合银行、中小贸易企业和物流公司三方面资源，使动产成为可控的质押品，为解决这一难题提供了有效途径。

The corporation will rigorously enforce according to ISO9001 , ISO14000 and Q9000's quality system fortune work , and the product quality fits UL , CE and reaches SGS's quality requirement standard Since justing continuously constantly having expanded the vocational work domain , and grown up enlargement in competitions , and pledge the stable development of enterprise all with the service the of "high quality and quick".

公司将严格按照ISO9001、ISO14000、Q9000质量体系运作，产品质量符合UL、CE、及SGS质量要求标准；且一直以来，都以&优质、快速&的服务，不断拓展业务领域，在竞争中成长扩大，保证了企业的稳定发展。

Demand for factoring fell over the past year because businesses had fewer orders and thus fewer invoices to pledge, but it is likely to rise sharply as small firms struggle to finance an upturn in orders, reckons Richard Laxer, who runs GE Capital's European business.

去年，由于企业订单数量的减少，从而发票承诺也相应减少，对保理的需求也下降了，但它可能会因小公司为争夺订单相互竞争而大幅度增加。

In the industry view, once the stock price fell more than 30%, inadequate security, the price of a security pledge obviously too high.

在业界认为，一旦股价下跌幅度超过30％，不够安全，安全保证价格明显过高。

Lloyd Bentsen said that he had never had any fallout from voting for energy taxes, and that Bush was hurt by signing the 1990 gas-tax increase because of his read my lips pledge and the fact that the most militant anti-taxers were hard-core Republicans.

劳埃德。本特森说，他投票赞成征收能源税，还从来没有受到什么负面影响，老布什1990年签署增加汽油税的法案遭到负面影响，原因在于他做了&永不加赋&的许诺，而且最好战的反增税分子都是共和党的中坚分子。

10 If a woman living with her husband makes a vow or obligates herself by a pledge under oath

30：10 他若在丈夫家里许了愿或起了誓、约束自己。

3 When a young woman still living in her father's house makes a vow to the LORD or obligates herself by a pledge

30：3 女子年幼还在父家的时候、若向耶和华许愿要约束自己。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。