查询词典 pledge

To him, friendship was a pledge of loyalty and unselfishness

在他看来，友谊是忠实无私的誓约。

We therefore pledge our unstinting support for these common objectives and our determination to achieve them.

因此，我们庄严承诺毫无保留地支持这些共同目标，并决心实现这些共同目标。

Despite subtle and unsubtle pressures to compromise on his withdrawal plan, however, Obama is likely to pass over Gates and stand firm on his campaign pledge on military withdrawal from Iraq, according to a well-informed source close to the Obama camp.

尽管微妙和unsubtle压力问题上做出妥协他的撤退计划，但奥巴马很可能会超越盖茨和坚定立场对他的竞选承诺撤出伊拉克，据消息灵通人士接近奥巴马阵营。

To prove this, let facts be submitted to a candid world, for the truth of which we pledge a faith yet unsullied by falsehood.

这些原则成为以后美国的意识形态，为美国此后200多年的发展奠定了思想基础。

Dear Daughter, since thou claim'st me for thy Sire, And my fair Son here showst me, the dear pledge Of dalliance had with thee in Heav'n, and joys Then sweet, now sad to mention, through dire change [ 820 ] Befalln us unforeseen, unthought of, know I come no enemie, but to set free From out this dark and dismal house of pain, Both him and thee, and all the heav'nly Host Of Spirits that in our just pretenses arm'd [ 825 ] Fell with us from on high: from them I go This uncouth errand sole, and one for all Myself expose, with lonely steps to tread Th' unfounded deep, and through the void immense To search with wandring quest a place foretold [ 830 ] Should be, and, by concurring signs, ere now Created vast and round, a place of bliss In the Purlieues of Heav'n, and therein plac't A race of upstart Creatures, to supply Perhaps our vacant room, though more remov'd, [ 835 ] Least Heav'n surcharg'd with potent multitude Might hap to move new broiles: Be this or aught Then this more secret now design'd, I haste To know, and this once known, shall soon return, And bring ye to the place where Thou and Death [ 840 ] Shall dwell at ease, and up and down unseen Wing silently the buxom Air, imbalm'd With odours; there ye shall be fed and fill'd Immeasurably, all things shall be your prey.

" 他说罢，母子俩大为高兴，"死"一听说有这样可以吃饱的地方，不觉微笑露出了狰狞的牙齿，预祝自己的肚皮将交好运，邪恶的母亲也同样欢喜，这样对她父亲说： V2：她说罢，聪明的魔王便警悟，立刻放温和些，这样委婉地答道，"亲爱的女儿，你既然叫我父亲，又把俊美的儿子指给我看，这是我在天上和你嬉游时的纪念品，当初的欢喜、甜蜜，今天已不堪回首，都只因这不可预料的不幸变故。要知道，我这次来不是要同你们敌对，而是要把你们和一切为正当的权利而武装起义，并从天上坠落的天使军的精灵们解放，从黑暗和痛苦中解放出来。

The CDU now governs with a new partner, the liberal Free Democratic Party. In 2010 the main tasks of this "black-yellow" tandem will be to redeem Ms Merkel's pledge and to launch a programme for Germany that is distinctive but still unthreatening to an electorate wary of radical reform.

自由民主党自由派是基督教民主联盟新的政治伙伴。2010年"黑黄"联盟主要的任务是兑现Merkel女士的承诺以及推出一个德国特有的但并不触犯民众对激进党的提防的方案。

The venal SP, whose manifesto included a pledge to curb the worrying spread of computers and English, is not in the government.

警司的贪污，他的宣言，包括质押，遏制蔓延令人担忧的计算机和英语，是不是政府。

The more China's leaders perceive their pile of greenbacks to be a wasting asset the more it makes sense to pledge or spend them today.

中国领导者越是觉得他们手上的美元会不断贬值，那么承诺或者花掉这些美元就越有意义。

Bearing box uses HT200 high grade material to pledge, treatment precision is tall, use entrance weather strip, quality assures, the service is consummate.

6-30-6.5#轴承箱使用HT200优秀材料，处理细度高，使用入口封盖件，品质保证，服务至上。

Well-knit structure and standard process is the pledge of smooth development of the company.

严谨的架构、规范的流程是企业顺利发展的组织保证。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。