查询词典 pledge

As account receivable assignment being the crucial legal problem in international factoring, the author analyzes seriatim the force of assignment of account receivable creditor"s rights, the legal effect of factoring restriction on assignment of account receivable creditor"s rights, creditors rights assignment, right conflicts out of the assignment and the registration of assignment and pledge hereof. The author provides his own explanation on how to understand these problems within the contemporary Chinese legal system, and proposes a series of legislation suggestions.

其中，应收账款转让作为国际保理法律问题的核心，笔者着重对国际保理中对将来发生应收账款债权转让的效力、限制转让应收账款债权办理保理的法律后果、债权转让通知、应收账款债权转让引起的权利冲突、应收账款债权转让及质押登记等问题进行了逐项分析，就如何在我国当前法律环境下理解这些问题作出了自己的解释。

Gen 38:18 And he said, What pledge shall I give thee? And she said, Thy signet, and thy bracelets, and thy staff that is in thine hand.

创 38：18 他说，我给你什么当头呢，他玛说，你的印，你的带子，和你手里的杖。

Carries on the batch of honor permits no turning back of brave words of a solemn pledge of love that prepares at ordinary times additional, cannot say she is sensitive, cannot say she is shameless, cannot say her pig head, cannot say she is unreasonable, cannot say she is fat, cannot say I think a person is silent, cannot say I am tired, cannot say you think too much, cannot say this stuff is too expensive, cannot say this thing how so cheap, it is good to cannot ask this thing where be, cannot say you listen to me to explain, cannot say you love how how, cannot say how I do then, cannot say I cannot say to be able to suffer rhetorical question immediately what we still have to cannot say of of .

另外，不能说她敏感，不能说她无耻，不能说她猪头，不能说她不讲道理，不能说她胖了，不能说我想一个人静静，不能说我累了，不能说你想得太多了，不能说这个东西太贵了，不能说这东西怎么这么便宜，不能问这个东西好在哪儿，不能说你听我解释，不能说你爱怎么样怎么样把，不能说那我怎么办，不能说我不能说会马上遭到反问难道我们还有什么不能说的么。。。。。。

And this is my solemn pledge. I will work to build a single nation of justice and opportunity.

在此，我郑重承诺：我将努力建设一个独一无二的充满正义和机遇的国家。

And this is my solemn pledge: I will work to build a single nation of justice and opportunity.

我在此郑重宣誓：我将致力于建设一个公正和充满机会的国家。

Let us pledge to sonorous, with unremitting efforts, we work together to build a better tomorrow!

让我们用铿锵的誓言，用不懈的努力，共同打造我们更加美好的明天！

Let us pledge sonorous, with unremitting efforts to work together to build a better future college!

让我们用铿锵的誓言，用不懈的努力，共同打造学院更加美好的明天！

I pledge oneself forever won't sortie among them.

我发誓自己永远不会涉足其中。

I'm not saying I enjoy single-dom so much so that it is a lifelong spinster pledge, but please stop predicting my marital status just because I'm in a relationship.

我不是说我喜欢单大教堂，以至于它是一个终身独身的承诺，但请停止预测我的婚姻状况，因为我的关系。

"I pledge my honor that spiritism is true, and I know that spiritism is infinitely more important than literature, art, politics, or in fact anything in the world."

"我敢以名誉担保通灵术是真的，我确信它的重要性远远大于文学，艺术，政治''''等世界上任何其它东西。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。