查询词典 pledge

Yet when the pledge is damaged by different parties,the relief of the security interest varies as follows:if caused by the debtor, he is deprived of his interest of period;if by the pledgor（the warrantor offering the pledge）,who failed to offer additionalp ledge,the liability of infringing the security interest will be imposed on him,besides the deprival of the deb-tor' s interest of period.

担保物被毁损时，担保物权之救济因毁损人不同而有区别：债务人毁损担保物的，可剥夺债务人的期限利益；担保人毁损担保物且不提供增担保的，除剥夺债务人的期限利益外，还可进一步追究担保人侵犯担保物权的责任；第三人毁损担保物的，担保物权人可对担保人的损害赔偿请求权进行物上代位，而不必主张侵害担保物权，同时，担保人也可主动提出增担保以阻止物上代位的发生。

No2ID calls in pledge cash to 'probe' ID Act's enabling laws By John Lettice Anti-ID card campaign No2ID has called in the donations offered as part of its 2005 'refuse' pledge.

no2id要求在承诺现金，以'探头'身份证法的有利的法律，由约翰莱蒂斯反身份证的运动no2id已在所谓的捐款，所提供的一部分，其2005年的'垃圾'的承诺。

Share right pledge is that the pledger creates the pledge with his share right as the subject matter in order to guarantee his debts.

股权质押是指出质人以其所拥有的股权作为质押标的物而设立质押以担保债务的履行。

Repetitive mortgage comes into being when the pledger wants to make the best use of the value of the pledge and fully realize the financing function of the pledge.

抵押人为最大限度利用抵押物价值，充分实现抵押物融资功能的愿望，便出现了重复抵押。

Article 94 Where during the term of the pledge, with the pledgor's consent, the pledgee pledges for a third party with the pledged property in his possession to secure his own debt, such pledge shall not exceed the scope of obligation secured by the original pledge, and the exceeding portion, if any, shall not be paid with priority.

第九十四条质权人在质权存续期间，为担保自己的债务，经出质人同意，以其所占有的质物为第三人设定质权的，应当在原质权所担保的债权范围之内，超过的部分不具有优先受偿的效力。

Report from our correspondent Hunan man Qu Mou in Chongqing a website pays bought a mobile phone, cash pledge is asked for when deliver goods of the other side, made the mobile telephone that some still was not seeing cash pledge retroversion admire in the heart.

本报讯 湖南男子屈某在重庆一数码网站付款购买了一款手机，对方送货时索要押金，交了押金后屈某还是没见着心仪的手机。

I pledge you, I pledge myself, to a new deal for the American people.

我向你们，向我自己发誓，保证美国人民的新政策。

The five major English commissive words of promise, guarantee, pledge, assure, and swear, and the five major Chinese commissive words of承诺,答应,保证,发誓, and许诺are chosen to be studied on the basis of the English corpus of BNC and the Chinese corpus of CCL online (corpus established by Center for Chinese Linguistics of PKU).

本文以英文BNC语料库和中文CCL在线语料库(北京大学汉语语言学研究中心语料库)为数据来源，对五个主要英文承诺动词promise， guarantee， pledge， assure，和swear及五个中文承诺动词承诺，答应，保证，发誓，和许诺进行了研究。

Unmarried pledgers, however, were less likely than non-pledgers to use birth control (64 percent of pledge takers and 70 percent of non-pledge takers said they used it most of the time) or condoms (42 percent of pledge takers and 54 percent of non-pledge takers said they used them most of the time).

然而，未婚的宣誓者比未作宣誓的更少避孕（64%的宣誓者和70%的未宣誓者说他们大多数的时候避孕）或者使用安全套（42%的宣誓者和54%的未宣誓者说他们大多数的时候戴套）。

Unmarried pledgers, however, were less likely than non-pledgers to use birth control (64 percent of pledge takers and 70 percent of non-pledge takers said they used it most of the time) or condoms (42 percent of pledge takers and 54 percent of non-pledge takers said they used them most of the time).

然而，未婚的宣誓过的年轻人，相比没有宣誓过的年轻人，更少的使用节育措施(64%的宣誓过的年轻人和70%没有宣誓过的年轻人称他们经常使用)或安全套(42%的宣誓过的年轻人和50%没有宣誓过的年轻人称他们经常使用)。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了