查询词典 plebification

Recently, more and more TV programmes for common people have occured in China. These programmes are entertaining, and lead a revolution of plebification as well.

近年来，在中国电视的荧屏上出现了越来越多的平民化节目，这些节目不仅让电视荧屏更加丰富，而且它正引导一场电视节目平民化的革命。

The Program for Carrying out Ethical Education among Chinese Citizens issued by the Central Committee of CPC is a major achievement of socialist spiritual civilization, and represents a significant move towards the plebification of ethical construction.

中共中央发布的《公民道德建设实施纲要》是社会主义精神文明建设的重大成果，是道德建设公民化的重要举措。

Through studying differences of concepts among these three types of migrant workers, trend of concept development can be concluded as: Rationalization of organizational or collective identification, plebification of pursuing of right and power, modernization of values and citizenization of legal sense and professional ethics.

在考察三种类型农民工群体思想观念差异性的基础上，指出其思想观念的发展趋势：组织认同理性化、权利追求公民化、价值观念现代化、法制观念市民化和职业道德市民化。

Ethical construction ; spiritual civilization ; plebification

道德建设；精神文明；公民化

The innovation of this article is the perspective of "columnized survival". On the one hand, it carries out the summary the course of development of more than 10 years of columnized documentary, positively affirmed the trend of plebification with on-the-spot report concept and the trend of story expressed with entertainment concept; on the other hand, the article carries out meticulous analysis on the existing character of columnized documentary and the differences of non-columnized documentary of tradition. After having analyzed a mass media objectively getting involved in documentary, the article carries out the change coming into being in aspects of documentary such as making idea, production process, aesthetic attributes, narrative technique and social function. It carries out the calm thinking on the appearing problem, and seeks new export to the documentary with columnized survival.

这篇论文的创新之处在于从&栏目化生存&这一角度切入分析纪录片，一方面对纪录片栏目化十余年的发展历程进行概括总结，积极肯定了栏目体制下运作的纪录片所体现出的平民化与纪实观念、故事化与娱乐观念；另一方面，对栏目化生存下纪录片的本体特征、与非栏目化生存的传统纪录片进行细致分析，客观剖析阐述大众媒介介入纪录片创作后，纪录片在制作理念、生产方式、审美属性、叙事手法、社会功能等方面产生的变化，并对其出现的问题进行冷静思考，以期结合当下的生存语境，为目前纪录片栏目化生存的发展探寻新的出口。

Then, it complies with "the plebification trend of documentary with columnized survival", analyzing the plebification trend with on-the-spot report, emphasizing the "on-the-spot report" is the base of documentary with columnized survival, and commenting the documentary's plebification with the "on-the-spot report" concept.

其次，论文从&纪录片栏目化生存的平民化倾向&入手，分析纪录片的平民化与其纪实手法，强调&纪实&是纪录片栏目化生存的根本基石，逐层论述栏目化生存与纪录片的平民化及纪实观念。

This article firstly describes the survival situation, discussing the concept of "what is the documentary","what is the columnized survival" and the relation between documentary and columnized survival. It narrates the development of documentary with columnized survival from three stages, analyzing the characteristic of current-trend on selected topic, plebification of narrating angle and the diversification of performance.

这篇论文首先描述了中国纪录片栏目化生存的整体状况，对&什么是纪录片&、&什么是栏目化生存&、&纪录片与栏目化生存的关系&这三个问题进行概念界定与理论探讨，并以&节目化生存&、&栏目化生存&以及&走向频道化&三个发展阶段叙述了纪录片栏目化生存的发展历程，分析概括出创作选题主流化、叙述视角平民化、表现手法多元化等生存特征。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失