查询词典 pleasing

Celebrate this crowd-pleasing condiment today with your favorite food ─ covered in mustard!

今天就把你最爱吃的东西淋满芥茉酱，来庆祝这种广受众人喜爱的佐料吧！

Throwing in crazy, wild, crowd-pleasing steps!

疯狂迷恋那些狂野的，哗众取宠的舞步。

Yet, in his bid to exploit the G20 presidency to revive his popularity ahead of France's 2012 presidential election, Mr Sarkozy will also miss no chance to push for crowd-pleasing headlines.

然而，在企图在2012年法国大选前利用担任G20轮值主席国之机提升人气的同时，萨科齐先生也不会错过任何制造取悦选民的新闻的机会。

Get ready for a howling good time as an all-new assortment of irresistible animal heroes are unleashed in this crowd-pleasing comedy treat!

请作好准备，迎接新的一班动物英雄带来的热闹欢腾，尽情投入这部万人爱戴的开心巨献！

There are signs that 77-year-old John Conyers, chairman of the House Judiciary Committee, will use his power to sound old civil-rights tunes and to raise some crowd-pleasing issues, such as reparations for slavery.

种种迹象表示，现已77岁的众院司法委员会主席约翰·康耶斯，还是会发出比较老套的民权论调，提出一些迎合大众的议题来行使他的权力。

She will be more concerned by the government's failure to introduce more crowd-pleasing measures, like the lavish welfare schemes, paid for with the bumper revenues that rapid growth affords, launched in its previous term. With this year's budget deficit nudging 10% of GDP, if you include the state governments, these are harder times.

她将会更加关注政府在引入多项令公众满意的政策方面的失败，比如铺张浪费的福利计划，由于经济快速增长带来丰厚利润，政府在上一个任期推出了这样的福利政策随着今年的预算赤字达到了GDP的百分之10，如果加入地方政府，这个数字会更加难看。

Not now, not since 28-year-old Jiang Yuanlin grabbed the adjacent land and opened a bar so quickly that he hasn't yet named it -- though he has installed a crowd-pleasing satellite dish for the TV.

但现在，28岁的蒋沅林抢到了旁边的一块地皮，开了家餐饮店。他连店的名字还没来得及想好，但他装了个能收看卫星电视的&大锅&来吸引人气。

The result, she says, is less dry talk about "better regulation", and more crowd-pleasing consumer initiatives, such as bullying mobile-telephone companies to lower roaming charges.

沃尔斯特隆说，最后结果是欧委会少了诸如&更好地监管&之类的空话，多出台了几项顺从消费者意见的决策，比如敦促手机制造商降低疯长的价格。

The event, growing in popularity every year, will for the first time, showcase a collaboration between Shanghai's underground music scene and energetic, crowd-pleasing teenage rock bands, all in the name of humanity.

上海本地的摇滚乐队将首次与那些充满活力的国际学生年轻乐手同台演出，为这个逐具声望的活动增添了新的亮点。

This inspirational true story of triumph over adversity is another crowd-pleasing winner from Walt Disney Pictures.

改编自真人真事，迪士尼影片感动万千心灵的励志之作。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。