查询词典 pleasing

" The God of peace make you perfect in every good work to do His will, working in you that which is well-pleasing in His sight, through Jesus Christ."

"但愿赐平安的神……在各样善事上，成全你们，叫你们遵行他的旨意，又藉着耶稣基督在你们心里行他所喜悦的事。"

Our classroom has been changed, and so does the tutor, although both of the new teacher doesn't look well-pleasing , I still have to live and study here.

我们换教室了，导员也换了，虽然新导员和新教室我都不喜欢，但日子还不是要过下去，只能将就一下了。

Is that not proof enough that He will never reject me; that I am precious in His sight, and through the power of His blood am well-pleasing to God?

"用自己的血使我们脱离罪恶"—这岂不证明他永不弃绝我，在他眼看看我极宝贵，用宝血的能力使我能讨神喜悦？

If you surrender yourself to the guidance of the Holy Spirit, and live a life wholly for God, you will realize that the time spent in praying is an offering well-pleasing to God, bringing blessing to yourself, and power into the lives of those for whom you pray.

你若将自己降服在圣灵的引导之下，并全然为神活着，你就真的认识花在祷告中的时间，乃是神所悦纳的祭，能为你自己带来祝福，也能为着你所祷告的那许多人的生命带来能力。

Is that not proof enough that He will never reject me; that I am precious in His sight, and through the power of His blood am well-pleasing to God ?

这不就证明上帝永远接纳我？我在祂眼中何其宝贵！祂要用羔羊的血洗净我们的罪，使我们在上帝面前得蒙悦纳。

We were very pleased to be approached by Coast to do another animated film for their Green Design series," says Whalley,"Repeat business is always flattering - you know that you've been doing something right - and it was doubly pleasing because they wanted something a bit different this time, and clearly felt we could handle that.

我们非常高兴能被 Coast 公司接纳来为他们的绿色设计系列制作另外一部短片"， Whalley 说，"回头客总是让人高兴的，你知道你在做一些正确的事情，另外这一次他们需要的东西有一点点不同寻常，这就加倍让人高兴乐，同时我们也清楚地感觉到我们能搞定这个项目。

During the night the undertakers had executed their melancholy office, and wrapped the corpse in the winding-sheet, which, whatever may be said about the equality of death, is at least a last proof of the luxury so pleasing in life

殡仪馆的人在昨夜执行完了他们的任务，把尸体裹在一块包尸布里，尽管有人说死亡面前人人平等，但包尸布却要最后证明他们生前所享受的奢侈。

Design with an eye for an overall pleasing shape to your basket, distributing the weight of gift items evenly.

设计具有前瞻性的整体形状取悦你的篮子里散发的重量礼品均匀。

The former was an orphan who was upright, outspoken, hated evil like an enemy and longed for individual equality, and especially never trig to ingratiate herself with her master, then died tragically. The latter was an old servant's daughter who was worldly-wise and stepped up her efforts to seize all possible opportunities to make her master pleasing so as to realize her dream a comparatively well-being life.

一个是无家孤女，刚烈率真，疾恶如仇，向往平等，从不献媚于主子，到死都没有改变问罪于天的姿态；一个是家生女儿，世故圆滑，努力钻营，抓住每一次能向主子献殷勤的机会向上爬，以实现自己的梦想，最后得到较好的归宿。

It is rare alpine Maojian tea and the unique preparation of lobster science from flowers, and its characteristics: First, brown and明澈armeniacum, taste and return to Gan Shuang sweet, aroma Yuet-ching, Liu-Fang cheek teeth; second is rich with amino acids , good quality; third is pleasing in appearance, top-heavy fertilizer, afterpeak slightly curved, like a lobster, handsome in appearance, life-like.

它是以高山毛尖茶和名贵独特的龙虾花科学配制而成的，其特色：一是茶色杏黄而明澈，滋味甘爽而回甜，香气清悦，颊齿留芳；二是含氨基酸丰富，肉质好；三是外形美观，头大身肥，尾尖稍弯曲，状如龙虾，造型美观，栩栩如生。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐