查询词典 pleasing

Compared to soft-top convertibles, a retractable hardtop is quieter with the top up, more secure and more visually pleasing.

相对于软顶敞篷车，一个可伸缩的硬顶是与补足，更安全，更视觉美化的宁静。

Men will attend to the most multiplied and minute ceremonial regulations—for such things are pleasing to the flesh—but true religion is too humbling, too heart-searching, too thorough for the tastes of the carnal men; they prefer something more ostentatious, flimsy, and worldly.

人们会注意那些让人觉得敬虔的仪文礼法，但内心真正的割礼，反躬求诸己的检讨省思，对属肉体血气的人而言，是太麻烦细腻、太谦卑克己。

She remained with her comrades till dusk, and participated with a certain zest in the dancing; though, being heart-whole as yet, she enjoyed treading a measure purely for its own sake; little divining when she saw 'the soft torments, the bitter sweets, the pleasing pains, and the agreeable distresses' of those girls who had been wooed and won, what she herself was capable of in that kind.

她在舞场和她的伙伴们一直呆到黄昏，跳舞时也有一些热情；到现在她还情窦未开，喜欢踩着节奏跳舞纯粹是为了跳舞的缘故；当她看见那些被人追求和被人娶走的姑娘都有她们"温柔的折磨、苦味的甜蜜、可爱的痛苦和愉快的烦恼"时，她心里很少想到要是自己身陷其中能够怎样。

Babies are wonderfully hedonistic and have no manners, so they stare at objects that they consider to be pleasing.

婴儿是绝对以快乐至上而不讲礼貌的，所以他们只会盯着让他们感到愉悦的东西看。

Nor is there anything very pleasing in the sight of these villas and bungalows, thickly sown for miles, higgledy-piggledy and messy.

同时，如果满目皆是这些杂乱无章的、密集的排列着的、并且绵延数里的别墅和平房，那就没有什么可以让人赏心悦目了。

This was particularly pleasing to us as we have always given high priority to customer satisfaction and operational excellence.

这是一件令人特别高兴的事情因为一直把顾客满意度和良好的经营放在头等重要的位置。

What was particularly pleasing was the way that the whole side refused to be intimidated by Histon's physical approach, particularly after losing their way a bit during part of the first-half, and competed for every ball right across the pitch for the duration of the match.

尤其令人欣喜的是球队并未被希斯顿的身体冲撞吓倒，上半场那么困难的一段还是靠传球逐渐掌握了比赛。

It was not merely in fine words or hyperbolical compliment that he paid his duty; nothing could be more proper or pleasing than his whole manner to her - nothing could more agreeably denote his wish of considering her as a friend and securing her affection.

虽然他要找的或者要看的一些东西并没有什么多大的意义，可是点点滴滴累积起来便可以看出，他对海伯利总的说来是有感情的。

This is good, and it is pleasing in the sight of God our Savior

这是好的，在神我们救主面前可蒙悦纳。

When you are pleasing others to help you, you must put your hat in the hand.

当你请求他人帮助你的时候，你的态度要谦卑。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。