查询词典 pleased

However, I hold a totally different standpoint. To my mind, even if he had acquired the fantastic flower that pleased him tremendously, in retrospect, he would also feel a great pity for missing so many fragrant small ones, among which one may charm him more, touch him more and even exhilarate him to tears

我却不以为然，就算他得到了那朵令他喜出望外的奇异的花，当他回眸时，也会以同样的心情遗憾错过的那么多芬芳的无名的小花，也许就在这不起眼的无名小花丛中会有一朵更让他心驰神往，更让他感慨不已，更让他喜极而泣

I was most pleased Shier is gathering flowers, and a dainty pink roses, noble and elegant tulips, as well as the rare summer bloom, etc., these exotica perianth into my personal florist.

最令我高兴的事儿便是采花了，有粉色娇艳的玫瑰，高贵典雅的郁金香，还有稀有的夏腊梅等等，这些珍奇异花被送入我的私人花店。

Yes, this is my first exposure to Chinese audiences and I am very pleased to have this opportunity.

Evelyn：是的。这是我第一次有机会与中国的朋友们交流。我感到非常荣幸有这样的机会。

I am very pleased to witness the extraordinaire progress and achievement China dairy industry has made in past 20 year.

我有幸目睹中国过去20年取得走过的发展历程并感到由衷的高兴。

We are extremely pleased to be able to report that it has been a success: Our three dimensional fabricator is now fully operational and we have used it to print several large, low-resolution, objects out of pure sugar.

我们非常高兴能够公布这个消息：它已经成功了！我们的这个三维空间打造者目前已经全面运作，并且我们也已经习惯于脱离砂糖去打印几个大的、低分辨率的物质。

Those who are pleased to engage in factionalism should wake up and correct their mistakes.

原来喜欢搞派性的，要觉悟，要改正，改正了就好。

I am pleased to say I will attend a trade fair in Beijing next month.

我很高兴地说我会参加下个月在北京的展览会。

We should be very pleased if you could come to our farewell party this Saturday.

如果你星期六能来参加我们的欢送会，我们将深感荣幸。

The wolf was pleased with the idea, and she went out with the fox to the farmyard.

狼一听，觉得不错，于是跟着狐狸来到农庄。

As for the Federalist leaders, they too -- except for Hamilton -- were pleased.

作为联邦党领导人，除了汉密尔顿外，也对此感到高兴。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。