查询词典 pleased

I am very pleased to meet with so many Canadian friends of the busin ess community.

参考译文：我非常高兴能在此会见这么多的加拿大商界朋友。

In this first stage, the new arrival may feel euphoric and be pleased by all of the new things encountered.

在此阶段，人也许为新到地方感到欣快、为遇到的所有的新事物而欢欣鼓舞。

I was pleased by gains in my recent purchases, but hardly euphoric.

我对这笔投资取得的回报感到高兴，但乐得发狂是不可能了。

Interpreter: Since China established formal relations with the then European Economic Community in 1975, China's relations with Europe have moved forward at a steady peace. We are pleased about the progress.

杨洁篪：自从1975年中国同欧洲经济共同体建立正式关系以来，哦，中欧关系呢，一直在平稳的不断地向前发展，我们对此呢，是感到高兴的。

By your saying,＂ Every evildoer is good in the sight of the LORD, And he is pleased with him ＂; or else,＂ Where is the just God?

即在你们说：＂凡作恶的，在天主眼里都是善的，并且他还喜悦他们，＂或说：＂公义的天主在那里？

We're really pleased to have concluded a contract with Ex Libris, and look forward to the challenges and excitement of implementing the new system.

目前担任联合五校行政主任的Lorna Peterson表示：我们很高兴能与Ex Libris公司（Aleph 500原厂开发公司）再续约，同时也很期待新系统安装上线。

Beijing - December 7, 2005Ex Libris is pleased to announce that the Tsinghua University of China has selected Ex Libris products to manage its electronic resource services.

根据清华大学图书馆馆方表示：『历经多时的测试、评估与比较，本馆决定以Ex Libris公司系列产品作为本馆电子资源管理之最终解决方案。

Julie Booth, managing director of Ex Libris said,"We are very pleased to extend the breadth of our relationship with Oxford University Library Services."

Ex Libris英国地区董事总经理Julie Booth表示：非常高兴我们与牛津大学图书馆的合作关系能因此案而有更进一步拓展。

"We are very pleased that the University of Western Australia has joined other leading Australian academic institutions in selecting MetaLib and SFX for their portal and linking requirements" says Claudette Pope, Managing Director of Ex Libris Australia,"We look forward to participating in the University's Digital Library Initiative which includes the portal project and involves integration with other enterprise solutions."

我们非常高兴西澳大学图书馆与澳洲其他具代表性的学术机构一样，在一连串的评鉴过程后选择MetaLib以及SFX做为他们入口网站与智慧型连结服务的系统平台，同时也非常期待能够参与校方的数位图书馆计划，计划中包括入口网站的规划建置，以及与其他公司不同解决方案的整合。

Ex Libris Australia is pleased to announce that after a rigorous evaluation process, the University of Western Australia Library has selected MetaLibR and SFXR .

MetaLib与SFX历经西澳大学图书馆馆方严格谨慎的评选过程后，打败众家产品脱颖而出

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新