查询词典 pleased

If you are pleased with the complaisance and attention of others to your humors, your tastes, or your weaknesses, depend upon it, the same complaisance and attention, on your part, to theirs, will equally please them.

如果别人彬彬有礼并关心注意你风趣的谈吐、你的爱好、或是你的弱点，你因此感到高兴；我敢说，你的彬彬有礼与关系注意，同样会使别人高兴。

If you are pleased with the complaisance and attention of others to your humors,your tastes,or your weaknesses,depend upon it,the same complaisance and attention on your part to theirs will equally please them.

如果别人对你的性情、兴趣甚至弱点甚为关心，让你满心欢喜，请相信，你对别人施以同样的热情和关照，也一定会使他们高兴。

If you are pleased with the complaisance and attention of others to your humors, your tastes, or your weaknesses, depend upon it, the same complaisance and attention on your part to theirs will equally please them.

如果你喜欢别人讨好并关注你的幽默、品味、嗜好，毫无疑问，别人也喜欢来自你的讨好和关注。

If you are pleased with the complai- sance and attention of others to your humours, your tastes, or your weaknesses, depend upon it, the same complaisance and attention, on your part, to theirs, will equally please them.

如果别人彬彬有理并关心你风趣的谈吐、你的爱好、或是你的弱点，你应此感到高兴；我敢说，你的彬彬有理与注意，同样会使别人高兴。

"I don't know," she answered, pleased, nevertheless, beyond all concealment.

"这我就不知道了，"她回答道，可是却掩饰不住内心的喜悦。

I am pleased with the fact that we didn't concede a goal.

我很高兴我们没有失球。

they should change this bad habit and condescend to be pleased what is pleasing.

他们应该改变这种不好的习惯，而屈身去和正常的人一同欢笑。

They should change this bad habit and condescend/deign to be pleased what is pleasing.

他们应该改掉他们的坏习惯，在该高兴的时候，就应该表现出来哪怕是假装的。

TYPICAL USE:They should change this bad habit and condescend to be pleased what is pleasing.

他们应该改变这种不好的习惯，而屈身去和正常人一同欢笑。

Congratulate oneself;be pleased with oneself

自我欣赏；沾沾自喜。祝贺你的成功。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。