查询词典 pleasantry

Sympathy even with this passion. To talk to a woman as we wouldinspire us with more gaiety, more pleasantry, and more attention;and an intire insensibility to the fair sex, renders a mancontemptible in some measure even to the men.

像对一个男人那样去和一个女人交谈，这是不得体的：和女人为伴，人们期望应该会从她们那里得到更多的快乐、诙谐以及关注，从而备受鼓舞；对女性全然麻木不仁，不仅会令一个男人自卑，而且在某种程度上讲，所有的男人也会对他鄙夷不屑。

It was effaced as easily as it had been evoked by an allocution from Mr Candidate Mulligan in that vein of pleasantry which none better than he knew know to affect, postulating as the supremest object of desire a nice clean old man.

因候补者穆利根先生比任何人均了解开玩笑所能引起之效果，乃面谕曰；&如要发泄淫欲，宜寻一干净可爱之老臾。&遂使方才那番感动顿然消失。

It was effaced as easily as it had been evoked by an allocution from Mr Candidate Mulligan in that vein of pleasantry which none better than he knew how to affect, postulating as the supremest object of desire a nice clean old man.

因候补者穆利根先生比任何人均了解开玩笑所能引起之效果，乃面谕曰；&如要发泄淫欲，宜寻一干净可爱之老臾。&遂使方才那番感动顿然消失。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。