查询词典 pleasantly

The in the mind upsurged an in fine threads and damp and pleasantly warm idea.

心里面涌起了一丝丝的潮湿和暖意。

Another darkness was closing in as surely, when the church bells, then ringing pleasantly in many an airy steeple over France, should be melted into thundering cannon; when the military drums should be beating to drown a wretched voice, that night all-potent as the voice of Power and Plenty, Freedom and Life.

既然人类知识已经可以分析出光线的构成，那么，更高级的智力必将能在我们这个地球的微弱的光亮中读解出它每一个负责人的每一种思想和行为、每一桩罪恶和德行了。

Forest that only exists in Burton-land, Victor suddenly finds himself accidentallymarried to the Corpse Bride, a blue-tinted, half-skeletal beauty how pleasantly full-bosomed she remains!

但是婚礼彩排弄得很不愉快，接着在那种只存在于伯顿世界的哥德阴森树林里，维克托突然发现自己竟意外地娶了僵尸新娘，一个蓝色皮肤、半骸骨的美女（可喜的是她的胸部仍是丰满的！

This does smiles the comedy has applied mechanically the Homer epic poem "Odyssey" the story frame, regarding the Cohen fan, this piece is one big pleasantly surprised, in the piece has the Cohen piece common character and the bridge section, but has the very big innovation.

这部搞笑喜剧套用了荷马史诗《奥德赛》的故事框架，对於科恩迷，本片是一大惊喜，片中有科恩片常见的人物和桥段，但有很大的创新。

Tom and Miss Baker, with several feet of twilight between them, strolled back into the library, as if to a vigil beside a perfectly tangible body, while, trying to look pleasantly interested and a little deaf, I followed Daisy around a chain of connecting verandas to the porch in front.

汤姆和贝克小姐，两人中间隔着几英尺的暮色，慢慢溜达着回书房去，仿佛走到一个确实存在的尸体旁边去守夜。同时，我一面装出感兴趣的样子，一面装出有点聋，跟着黛西穿过一连串的走廊，走到前面的阳台上去。

But because screened the time relations to miss the black dragon prize comedy piece "Beautiful woman's Worry" in last year Christmas new year in the files," Also Did not matter and" Culmination " in Electronic Person" these heavy movies has not all been able to create the good result in the situation, on one's own supported the Han piece, and created the South Korean comedy piece the new box office record, made the movie fan and the movie circle pleasantly surprised.

而因为上映时间关系错过青龙奖的喜剧片《美女的烦恼》在去年的圣诞新年档上，在《电子人也无所谓》和《中天》这些重头影片都没能创造佳绩的情况下，独力支撑起了韩片，并创下韩国喜剧片的新票房纪录，令影迷和电影界惊喜不已。

But if you can abseil down the mountain, canyon down the ravine, kayak down the raging torrent, scuba dive across the lake, pot-hole through the sewage system, and climb up to my balcony to get me spoiled.then I'm going to be impressed, and you're going to be pleasantly surprised that I could do the same!

如果你可以从高山上速降，沿江而下，淌越激流，潜过湖水，经由下水道，攀上我的阳台，来将我宠爱。如果你打动了我的心，你将会惊奇地发现，我也会为你做同样的。

To see so many of the catkins, I am very pleasantly surprised, but a flutter on the foot just landed, catkins already scared and ran away.

看到这么多的柳絮，我十分惊喜，一扑而上，脚刚落地，柳絮早已吓得跑开了。

Jane, I don't like cavillers or questioners, besides, there is something truly forbidding in a child taking up her elders in that manner. Be seated somewhere; and until you can speak pleasantly, remain silent.

简，我不喜欢吹毛求疵者和提问题的人，而且，一个孩子用这种态度去对态度他的长辈是绝不允许的，坐到某个角度去，直到你能够愉快地平静说话！

This "method of construction"(realized through the method of completing square) is far conciser than my classification method and I feel pleasantly surprised at the beauty of concision from the standard solution .

这个&构造法&，比我采用的分类处理法不知要简洁多少倍，标准解答所散发的简洁美令我感到惊喜。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。