查询词典 pleasant

When out of love, the most pleasant spring will lose its uster.

倘若失恋，多好的春天，也会黯淡无光。

Buxenus The second layer of Arcadia looks much like the first,with its pleasant vall eys swathed in perfectly even grass,naturally growing orchards,and circular la kes.

布谢努斯世外桃源的第二层面和第一层面看起来非常相似，它到处都有着被繁茂生长的植物覆盖的舒适山谷，自然栽培的果树园以及圆形的湖泊。

It reminds you of a placid rivulet, meandering smoohtly through green pastures and shaded by pleasant trees, till at last it falls into the wasty sea; but the sea is so calm, so silent, so infifferent, that you are troubled suddently by a vague uneasiness.

它使人想起一条平静的溪流，蜿蜒畅游过绿茵的草场，浓荫遮蔽，最后注入烟波浩渺的汪洋大海；但是大海太过平静，太过沉默，太过不动声色，你会突然感到莫名的不安。

All of them started running to tell each other surprisingly, when they decided to name the season by putting their mouths into a shape as if they were whistling and with a pleasant whispery voice, as "Spring".

当他们惊讶地奔走互告的时候，它们决定将嘴噘成吹口哨的形状，用一种愉快的耳语的声量来为这季节命名：&春&。

About the name "spring", there must have been such a story:Before Book of Songs and Book of History, even before word formation, a lamb suddenly felt juicy when cropping grasses; a kid suddenly felt kite's soaring when flying it; a leg, pained from wind stroking all days long, suddenly felt stretched; thousands of snow-white hands suddenly felt spirituality of water when washing by brook, pond and river... All of them started running to tell each other surprisingly, when they decided to name the season by putting their mouths into a shape as if they were whistling and with a pleasant whispery voice, as "Spring".

关于春天的名字，必然曾经有这样的一段故事：在《诗经》之前，在《尚书》之前，在仓颉造字之前，一只小羊在啮草时猛然感到的多汁，一个小孩在放风筝时猛然感到的飞腾，一只患风痛的腿在猛然间感到的舒活，千千万万双素手，在溪畔，在塘畔，在江畔浣纱的手所猛然感到的水的血脉……当他们惊讶地奔走互告的时候，他们决定将嘴噘成吹口哨的形状，用一种愉快的耳语的声量来为这季节命名：&春&。

He quoted,"This castle hath a pleasant seat. Also, the heaven's breath smells wooingly here!"

他引经据典地说：这座城堡的处所何等壮美，苍天的气息令人心醉！

I hope I can help some foreign friends make their stay in China a pleasant and worthful one!

我希望能够为一些外国的朋友提供自己力所能及的帮助，使他们在中国的学习、工作或者生活更加方便，让他们的中国之旅更加值得回忆。

As the godly consideration of Predestination and our Election in Christ is full of sweet, pleasant, and unspeakable comfort to godly persons and such as feel in themselves the working of the Spirit of Christ, mortifying the works of the flesh and their earthly members and drawing up their mind to high and heavenly things, as well because it doth greatly establish and confirm their faith of eternal salvation to be enjoyed through Christ, as because it doth fervently kindle their love towards God: so for curious and carnal persons, lacking the Spirit of Christ, to have continually before their eyes the sentence of God's Predestination is a most dangerous downfall, whereby the devil doth thrust them either into desperation or into wretchlessness of most unclean living no less perilous than desperation.

正如虔诚的审议预定和我们的选举是在基督里充满了甜，愉快，和无法形容的安慰和虔诚的人，如感到自己的工作精神的基督，屈辱的作品的血肉和人间的成员，并提请他们考虑到高和神圣的东西，以及doth ，因为它极大地建立和确认他们的信仰的永恒的拯救将享有通过基督，因为，因为它doth热切地点燃他们的爱情走向上帝：这样的好奇和肉体的人，缺乏精神基督，以不断在眼前的一句上帝的预定是一个最危险的垮台，即魔鬼doth主旨他们要么到绝望或wretchlessness最不乾净的生活不低於危险比绝望。

I guess maybe the fourth reason for the cloud name is that the Zelanian wines are so fresh and pleasant that can give the drinkers a feeling as wandering on the cloud.

我想，或许第四个原因，就是新西兰的葡萄酒清新奔放，饮之能让人两腋生风，仿佛置身云端一样舒爽。

In Saint Clair. I guess maybe the fourth reason for the cloud name is that the Zelanian wines are so freshand pleasant that can give the drinkers a feeling as wandering on the cloud.

我想，或许第四个原因，就是新西兰的葡萄酒清新奔放，饮之能让人两腋生风，仿佛置身云端一样舒爽。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。