查询词典 pleasant

Stoke-d'Urberville took her back to the lawn and into the tent, where he left her, soon reappearing with a basket of light luncheon, which he put before her himself. It was evidently the gentleman's wish not to be disturbed in this pleasant t te--te by the servantry. 'Do you mind my smoking?' he asked. 'Oh, not at all, sir.

不过他在这方面并不是一个让想法失了分寸的人，在新的基础上重建他的家庭这棵树的时候，总是合情合理地编造家族之间的通婚和同贵族的联系，从来不在严格合适的身分上加上其它的头衔。

"Shure, and didn't I think your honour would like a pleasant answer?"

&我当然要这么说了，难道您不想要令人愉快的回答吗？&

It reminds you of a placid rivulet,meandering smoohtly through green pastures and shaded by pleasant trees,till at last it falls into the vasty sea;but the sea is so calm,so silen t,so infifferent,that you are troubled suddently by a vague uneasiness.

它使人想起一条平静的溪流，蜿蜒畅游过绿茵的草场，浓荫遮蔽，最后注入烟波浩渺的汪洋大海；但是大海太过平静，太过沉默，太过不动声色，你会突然感到莫名的不安。

Well what can you say about the Silverbill, lovely warbling song, willing breeder, and all round pleasant species to keep.

本人拙译：对Silverbill能说些什么呢？鸣声委婉，繁殖容易。具备一切招人喜爱的特点。雌雄体态相似却易区分，小雄鸟一出窝就能鸣唱了。

Of profound respect. On the eastern hill slope, there is a 37-meter-high steel framed watchtower, on its top, you can have a birds'-eye view of the forest sea, and connected hills, the pleasant panoramic view and the soughing of the wind in the pines make you feel relaxed and joyful.

保护区森林复被率95%以上，区内林木类型繁多，种类丰富，尤以天然红松树种比重居多。

As a result, for quite a long time a beginner has to endure a very squawky noise before he or she is able to make the very beautiful and pleasant sound.

因此，对一个新手而言，在吹出美丽及悦耳的声音之前，有一段时间都需要忍受刺耳的噪音。

But whenever we look up to the stary sky in a silent night, we'll see the past and pleasant memories.

但每当夜阑人静时，我们望向星空，总会看到过去的美好回忆。

Money was short in those days, and our family were stinted of the things that made life easy and pleasant .

在那些日子里钱不够用，因而，我们家免去一切生活奢移品。

Farmers in Africa call the striga plant by the name witchweed. It grows a pleasant looking purple flower.

非洲的农民称striga植物为独脚金，它有漂亮的紫色花。

The humor of Tangs literature is a typical Chinese pleasant culture, which influenced the whole society and showed the high self-confidence, boosting morale and the active mentality of the people at that time.

但由於幽默本身是一个内涵非常丰富的研究对象，诙谐、嘲讽、滑稽以及俏皮、打诨、闹剧、戏谑、机智这些程度不一的幽默名词，涵义有的相近、有的则相差甚远，有不少是互相交叉的，在实际划分时往往模糊。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。