查询词典 pleaded

Steven Gerrard has appeared in court today and has pleaded not guilty to charges of assault and affray.

今天史蒂芬-杰拉德在法庭中出庭，他没有被指控人身攻击和斗殴罪。

The 38-year-old man pleaded not guilty to assault and battery with a dangerous weapon in Falmouth District Court on Tuesday and was ordered to stay away from the other man.

这名38岁的男子周二在佛茂斯地区法院对於以危险武器攻击与殴打的罪名拒不认罪，并遭谕令不得靠近另外那名男子。

He pleaded guilty to seven counts of attempted murder.

他承认他犯有七宗谋杀未遂罪。

Chapman pleaded guilty to gunning down Mr Lennon and is currently serving life in Attica prison near New York.

Chapman 因谋杀罪判无期徒刑，目前仍在纽约附近的 Attica 监狱服刑。

For the second time, she has pleaded not guilty by reason of insanity.

在这第二次的审判中，她以精神错乱为由申请无罪。

I know I'm talking crazy again. Forgive me, please. I've already pleaded guilty for all this. Sorry, Sorry, Sorry. Sorry to him. When I vowed a life-long campanion to him on his life journey, how can I walk beside him with a sense of doubt? Sorry to you.

我知道我又在说疯话了，别怪我，好不好，我已经很自责了，真的，对不起，对不起，对不起……对不起他，都答应了他一生一世，为什么还要摇摆？

A good, generous prayer it was, and went into details: it pleaded for the church, and the little children of the church; for the other churches of the village; for the village itself; for the county; for the State; for the State officers; for the United States; for the churches of the United States; for Congress; for the President; for the officers of the Government; for poor sailors, tossed by stormy seas; for the oppressed millions groaning under the heel of European monarchies and Oriental despotisms; for such as have the light and the good tidings, and yet have not eyes to see nor ears to hear withal; for the heathen in the far islands of the sea; and closed with a supplication that the words he was about to speak might find grace and favor, and be as seed sown in fertile ground, yielding in time a grateful harvest of good.

这是一篇很好的、内容丰富的祷告词，面面俱到：它为教堂和里面的孩子们祈祷；为全县向主求福；为漂泊在狂风暴雨的海洋上可怜的水手们求福；为被迫在欧洲君主制度和东方专制制度铁蹄下呻吟着的数万劳苦大众求福；为那些有了教主的光和福音而熟视无睹、充耳不闻的人求福；为远处海岛上的那些异帮教徒求福；最后牧师祈求天主恩准他所说的话，希望他的话像播种在肥沃土地里的种子一样，将会开花结果，造福无穷。

Six others have pleaded guilty to assisting him, while a seventh alleged conspirator is standing trial.

其他六人为协助巴罗特的罪名辩护，而宣称是同谋者的第七个人则正在接受审讯。

A number of banks have pleaded mea culpa.

一些银行已经承认了自己的过失。

Ltd. That case, I think, authorizes four propositions first, that, where a contract is ex facie illegal, the Court will not enforce it, whether the illegality is pleaded or not; secondly, that, where, as here, the contract is not ex facie illegal, evidence of extraneous circumstances tending to show that it has an illegal object should not be admitted unless the circumstances relied on are pleaded; thirdly, that, where unpleaded facts, which taken by themselves show an illegal object, have been revealed in evidence (because, perhaps, no objection was raised or because they were adduced for some other purpose), the Court should not act on them unless it is satisfied that the whole of the relevant circumstances are before it; but, fourthly, that, where the Court is satisfied that all the relevant facts are before it and it can see clearly from them that the contract had an illegal object, it may not enforce the contract, whether the facts were pleaded or not.

第1：不论状书有否提及非法之问题，如有关合约表面上已属非法，法庭不会强制执行该合约之任何条款；第2：如合约表面上并非不合法，在状书中未有提及之情况下，法庭不应接纳外来之环境证据去显示有关合约有不合法之目的；第3：如显示合约有非法目的之事实，在状书中未有提及，但由於未遭反对或其他原因已向法庭提出，法庭亦不应考虑该等事实，除非法庭信纳已经掌握了与案有关之全部事实；第4：如法庭信纳已经掌握有关之全部事实，而该等事实清楚显示有关合约有非法目的，无论状书是否有提及该等事实，法庭都不会执行合约内之条款。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了