查询词典 playwrights

This play began Beckett's association with the Theatre of the Absurd, which influenced later playwrights like Harold Pinter and Tom Stoppard.

这起开始贝克特协会与荒诞派戏剧，这也影响后来剧作家哈罗德品特想和汤姆斯托帕德。

His antecedents are 18th century playwrights, and he opened a path of irony and structural self-reflexivity that leads to Beckett and Tom Stoppard.

十八世纪的剧作家是他的写作风格学习对象，而且他也开启了一条反讽以及结构性自我反射写作法的道路，其中自我反射写作法成就了像是Beckett 以及汤姆。史塔柏这样的作家。

With their joint efforts, the Irish playwrights like W.B. Yeats, Lady Gregory, and J. M. Synge brought about the Irish National Theater Movement in the early 20th century, thus starting an Irish dramatic revival.

在双方的共同努力下，爱尔兰剧作家叶芝一样，格雷戈里夫人、辛格J公尺爱尔兰国家剧院带来的运动早在20世纪由此拉开了爱尔兰戏剧性的复兴。

Tennessee Williams is one of the most excellent playwrights in America.

田纳西·威廉斯是美国最优秀的剧作家之一。

Promising playwrights...sure-handed enough to turn out top-drawer scripts.

有前途的剧作家…足够自信可以写出顶级的剧本。

Language eyeshot expounds the attention between the playwrights' outer eyeshot and the actors' inner eyeshot, and the influence on the audience's acceptant eyeshot.

通过对这些外在与内在因素的分析，本文希望能够探寻到中国戏曲独特话语模式的成因，也能更好地把握中国戏曲特有的艺术魅力。

Hailed as the greatest playwright after Eugene ONeill and Tennessee Williams in the American theatre, Edward Albee, with a career spanning four decades, has never slowed down his exploration of the possibilities of drama and will continue to influence the playwrights of later generations.

作为继尤金·奥尼尔，田纳西·威廉姆斯之后美国最杰出的剧作家，爱得华·阿尔比以其个性鲜明的语言特色，不断实验的戏剧新形式，影响了整个美国戏剧的发展方向。

On the other hand, the influence of Absurd drama manifested mainly in the perspective of observing the world in later plays. Absurd drama reveals the uncertainty of the world by the skill of"simile way". Contemporary playwrights draw extensively and broadened the use of"simile way", and create the new simile symbols: anti-classic simile, anti-system simile and anti-meaning simile. At the same time they use a comprehensive simile to create a kind of sensual drama.Absurd drama also destroys the language function of traditional drama by rupture and desegregation, also tends to use "the language of no meaning," to reflect the world's essence. The contemporary generation create a physical theatre to expulse of the role of language. Another extreme is to strengthen language function thus creating a language game.

另一方面，荒诞派戏剧的影响力主要体现在后世剧作对客观世界的认知上：荒诞派通过&直喻&的手法来表现世界不确定性的本质，被后世剧作家广泛借鉴并且拓宽了直喻手法的使用，出现了反经典、反系统和反深度的直喻符号，同时另一个极端则是用剧场性的全面直喻创造了具有震撼力的感官戏剧；荒诞派通过破裂与解体的方法化解了传统戏剧的语言功能，更倾向于用&无义的语言&表达来体现世界的无义，后世剧作家在此基础上索性彻底驱逐了语言的作用从而创造了肢体戏剧，另一个极端则是强化语言功能创造了&语言游戏&。

It is quite common to modernize and foreignize the plays in style with a view to exploring their social significance in a multi-dimensional society. Yet the language is basically unchanged with some modifications in costume and setting. Moreover, playwrights have produced new plays based on the characters and roles of Shakespeare's pl...

在风格上现代化异域化已习以为常，目标是尽量发掘对当代多元化社会的意义；但故事语言基本不改，主要改服装背景；剧作家以莎剧人物及莎剧演员为题也创作了富有新意的作品，对我们的启示主要不在如何搞莎剧而是如何创造性地利用自己的古典。

It was probably used by Greek playwrights such as Euripides for incantatory effect and to make long passages easier to memorize.

这可能是用希腊剧作家，如欧里庇得斯的incantatory作用，使长期通道更容易记住。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。