查询词典 playing field

The marathon affair of four hours and 24 minutes followed a rain delay of four hours and one minute, during which the playing field was pelted with torrential downpours and a tornado warning was issued for the area. No official records are kept on the length of rain delays.

这一场耐力赛花了四小时又24分，一开始又因雨延了四个小时又1分钟，在这期间，球场下起了狂暴的大雨还有龙卷风的警报，并没有官方的记录显示有像这麼久的雨天延后比赛。

Smaller, third-tier OEMs were eager to embrace the program because it helped level the quality playing field among them.

这项计划获得了小型或者第三等级的原始设备制造商的追捧，因为这个计划可以帮助他们在质量竞争中提升档次。

Fair ball:A batted ball that first strikes the ground or leaves the playing field beyond first or third base within the foul lines or that is within the foul lines as it bounces past first or third base or that comes to rest or is touched by a fielder in front of first or third base within the foul lines.

&界内球：棒球比赛中落在内场边线内的击球，或先触到外场场内或经过第一或第三垒滚进外场场内的击球。&

Fair ball:A bat ted ball that first strikes the ground or leaves the playing field beyond first or third base within the foul lines or that is within the foul lines as it bounces past first or third base or that comes to rest or is touched by a fielder in front of first or third base within the foul lines.

&界内球：棒球比赛中落在内场边线内的击球，或先触到外场场内或经过第一或第三垒滚进外场场内的击球。&

On a turbo-charged global playing field of ever-more mobile and massive flows of investment capital—where the stakes of winning and losing are enormous—capital requires all kinds of risk management.

在涡轮增压的全球竞争环境的时候，更多的移动和大规模投资的流动资本的利害关系的胜负是巨大的资本要求的各种风险管理。

At the start of the game, a small white leather ball, called a 'jack',is thrown onto the playing field.

比赛开始的时候，先把一个皮革制的球扔到场地中央。

Finally, to help workers gain higher wages and better benefits, we need once again to level the playing field between organized labor and employers.

最后，为了帮助工人们获得更高的工资和更佳的福利，我们必须再次为有组织的劳工和雇主之间提供一个公平的竞争平台。

But until and unless he reorganises the game in Europe on a more level playing field, Uefa's revenue-generating formula will be inextricably tied to European football's most highly paid players appearing for the most glamourous and cash-rich clubs.

但是，除非他能够在一个更平等的层面重新组织欧洲的这项赛事，欧足联的收入产生机制才不会无可分割地与欧洲薪酬最高的球员联系在一起——他们在为那些最富魅力、也最有钱的俱乐部效力。

By visualising requirements on the fly we level the playing field and enable changes as we move on.

通过前瞻的飞行，我们的公平竞争和需求的变化，使我们继续前进。

From the Museum's galleries to the Forum, from the Public Information Library to the Workshop for children, from the Kandinsky Library to the Brancusi Workshop, the Centre Pompidou offers an open playing field to Sarkis to use these various spaces for a previously unseen and exceptional intervention/exhibition.

从博物馆的画廊的论坛，从公共信息库系统的儿童研讨会，从康定斯基图书馆的库西车间，蓬皮杜中心提供了一个开放的竞争环境，以萨尔基斯使用以前看不到这些不同的空间和特殊干预/展览。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。