查询词典 playfulness

Clearly there are major differences in Chi Chia-Hwa's works before 1996 and those from 1996 to his solo exhibition in 1998. The former overflow with a youthful playfulness and chaos. In 1996 his work suddenly cooled down, replaced with more placid, sober pictures. The size of the difference between these two periods seems to indicate a "shock" of some kind.

但是很明显的，1996年以前的作品和1996年至1998年间个展的作品极为不同，前者洋溢著一种年轻心灵的奔放及混乱的力量，在1996年时，突然冷却下来，代之以一种沉静、冷眼静观的画面，由於前后的差异之大，彷佛显现出人类心灵的一种「震惊」般的痕迹。

As a way of maximising our human playfulness and curiosity, evolution has made us more and more childlike over the past million years or so.

作为一种物尽我们的人力游戏和好奇，演化，使我们越来越多的小孩子在过去万元，年或如此。

Realism concentrates on the representation of the external reality of certain social group, featured by chronological order, omniscient point of view, closed ending, external characterization and so on; modernisms focus shifts to the consciousness and subconsciousness of mankind, mythical archetype, stream of conscious, anti-hero, open ending have been used frequently by modernists; postmodernism serves as a break as well ascontinuity of modernism, similar with modernism, it rebels against any pre-established rules and pays attention to innovations in form, but it emphasizes absurdity, playfulness and the crisis of representation in postmodern society, the blurring of high and low literature, collage, parody are the favorites of postmodernist.

现实主义侧重对社会某一群体的现实生活的反映，一般带有明确的时空概念，严密的情节，常用的叙事角度为全知视角，人物塑造上以外部描写为主；现代主义小说多表现人物内在心理的变化，关注人的意识及潜意识，神话原形、意识流、反英雄、开放式结尾为现代主义小说常用手法；后现代主义小说继承了现代主义对传统的反叛、形式上的革新等原则，但其作品强调后工业社会的荒诞性、游戏性及表征危机，有意识地混淆了高雅文学与通俗文学的界限，拼贴画、戏仿在后现代作品中应用广泛。

But a toddler who sees his first tadpole flashing in a mud puddle feels the same thrill. Wonder fills his heart, because he has glimpsed for an instant the playfulness of life.

一个刚刚学步的娃儿第一次在泥塘里发现小蝌蚪，也会有那种颤栗，惊奇感充塞他的心胸，因为在一瞥间他与生命当下欢悦相会。

Joy, humor, and playfulness are indeed assets; it was not mainly for the alliteration that I wrote of "happy hordes" above, and it is no mere joke that the Linux mascot is a cuddly, neotenous penguin.

欢乐、幽默，和趣味是真正的财富；我在上面写的关于&快乐的一群&主要不是为了押韵，Linux的吉祥物是一个可亲的、稚气犹存的企鹅也不仅仅是玩笑。

However, it seems to me that window to do the canvas, with the sky, with clouds, there is sunshine, there is Xingyue, there is the old man quietly stroll, there is playfulness groups of children, as long as you are willing to watch the painting on the scene , we can bring you surprises.

不过在我看来，那窗做的画布上，有天空，有白云，有阳光，有星月，有安详漫步的老者，有嬉闹成群的孩童，只要你愿意观赏，这幅画上的景致，就能带给你惊喜。

Top Note: Vibrant Pink Peppercorns bring a hint of playfulness to Hypn??

主调：充满活力的粉红胡椒带来游戏性暗示，催眠的感觉。

The amount of human tragedy Kissinger saw around him during his formative years accounts for his being a man given to occasional melancholy or perhaps Weltschmerz,and for being a convinced pessimist beneath a certain playfulness and levity.

基辛格早年目睹了周围大量的人间悲剧，这使他时常显得很忧郁，或许可以叫做多愁善感，使他成为彻底的悲观主义者，虽然表面上爱开玩笑，有点放荡不羁。

The amount of human tragedy Kissinger saw around him during his formative years accounts for his being a man given to occasional melancholy or perhaps Weltschmerz,and for being a convinced pessimist beneath a certain playfulness and levity.

基辛格早年目睹了周围大量的人间悲剧，这使他时常显得很忧郁，或许可以叫做多愁善感，使他成为彻底的悲观主义者，虽然表面上爱开玩笑，有点放荡不羁。注意，注意力集中

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了