查询词典 played out

Back in my kidhood music was kind of luxury in my isolated mountain village and one of my neighbors, who had got some relative in the town who had passed a used recorder onto him, wired a thundering loudspeaker to this recorder and proudly and loudly, played some out-of-date tapes regularly, 3 times a day, and 3 hours each time.

在我小的时候，音乐对于我们那个偏僻的小山村来说是一件奢侈品。我的一个邻居有很多亲戚住在镇上，给了他一些旧磁带，他很骄傲的为那盘磁带装上了一个喇叭，每天都会放3次那些已经过时的歌曲，每次都会放3个小时。

Back in my kidhood music was kind of luxury in my isolated mountain village and one of my neighbors, who had got some relative in the town who had passed a used recorder onto him, wired a thundering loudspeaker to this recorder and proudly and loudly, played some out-of-date tapes regularly, 3 times a day, and 3 hours each time.

我的一个邻居从他住在城市的一个亲戚那里得到一部用过的录音机，然后他用线把一个令人十分讨厌的大喇叭连接起这个录音机，并且经常十分骄傲地，响亮地播放着一些过时的录音带，一般他会一天放3次，而每一次会放3小时。

Back in my kidhood music was kind of luxury in my isolated mountain village and one of my neighbors, who had got some relative in the town who had passed a used recorder onto him, wired a thundering loudspeaker to this recorder and proudly and loudly, played some out-of-date tapes regularly, 3 times a day, and 3 hours each time.

回顾我的童年，音乐对我的孤立的小山村而言是一种奢侈。我的一个邻居的亲戚给了他一个用过的录音机。他把录音机接到了一个如雷鸣般响扬声器上，定期放一些过时的录音带，一天三次，每次放三个小时。

Back in my kidhood music was kind of luxury in my isolated mountain village and one of my neighbors, who had got some relative in the town who had passed a used recorder onto him, wired a thundering loudspeaker to this recorder and proudly and loudly, played some out-of-date tapes regularly, 3 times a day, and 3 hours each time.

回首我的童年时代，在我们那个与世隔绝的小山村里，音乐似乎是一种奢侈品。我的一个邻居从城里的亲戚那里得到了一个用过的录音机。他用电线把它与一个音量很大的扩音喇叭连在一起，自豪并且大声地定期播放一些过时的带子，一天三次，一次三小时。

Back in my kidhood music was kind of luxury in my isolated mountain village and one of my neighbors, who had got some relative in the town who had passed a used recorder onto him, wired a thundering loudspeaker to this recorder and proudly and loudly, played some out-of-date tapes regularly, 3 times a day, and 3 hours each time.

我的家乡是一个偏僻山村，很难接触到音乐。我的一个邻居，从他城里的一个亲戚那里得到了一个旧的录音机，连接上声音很大的喇叭，一天三小时，一次三小时地放着一些过时的录音带。

Back in my kidhood music was kind of luxury in my isolated mountain village and one of my neighbors, who had got some relative in the town who had passed a used recorder onto him, wired a thundering loudspeaker to this recorder and proudly and loudly, played some out-of-date tapes regularly, 3 times a day, and 3 hours each time.

在我孩提时生活的那个闭塞的小山村，听音乐是件很奢侈的事。当时我有个邻居，他通过托城里的关系得到了一台二手收录机，之后他用金属丝将一个分贝高得像响雷似的扩音器连在收录机上。

Back in my kidhood music was kind of luxury in my isolated mountain village and one of my neighbors, who had got some relative in the town who had passed a used recorder onto him, wired a thundering loudspeaker to this recorder and proudly and loudly, played some out-of-date tapes regularly, 3 times a day, and 3 hours each time.

回想起童年，对于出生在与世隔绝的山区小村的我来说，音乐是一种奢侈。

To his credit, the French international knuckled down and played his heart out.

为了他的荣誉，这位法国国脚咬紧牙关，全力抗战。

One player concealed a pen in his sock, and after he scored he took out the pen and autographed the ball. In a football game played in Dallas, Texas, a visiting team's player scored, then ran to the center of the field and celebrated on the Dallas logo, intending by this act to humiliate the Dallas team. In Lambeau Field, home of the Green Bay Packers, home team players who score take a "Lambeau leap" into the bleachers and are enveloped by the adoring crowds while the television cameras record the scene.

有个运动员在自己的袜子里藏了一枝笔，得分后拿出笔来就在球上签名；在得州达拉斯的一场橄榄球比赛中，客场队的一名球员得分后便跑到场中央在达拉斯的标志上面庆祝，想以这种方式羞辱达拉斯队；在绿湾搬运工队的大本营兰勃运动场，得了分的主场队员来了一个&兰勃跳&，跳到了一个露天座位上，接着就被崇拜的人群包围住了，而电视摄像机则记录下了这一幕。

One player concealed a pen in his sock,andafter he scored he took out the pen and autographed the ball. Inafootball game played in Dallas, Texas, a visiting teamsplayerscored, then ran to the center of the field and celebrated ontheDallas logo, intending by this act to humiliate the Dallas team.InLambeau Field, home of the Green Bay Packers, home team playerswhoscore take a Lambeau leap into the bleachers and are envelopedbythe adoring crowds while the television cameras record thescene.

有个运动员在自己的袜子里藏了一枝笔，得分后拿出笔来就在球上签名；在得州达拉斯的一场橄榄球比赛中，客场队的一名球员得分后便跑到场中央在达拉斯的标志上面庆祝，想以这种方式羞辱达拉斯队；在绿湾搬运工队的大本营兰勃运动场，得了分的主场队员来了一个&兰勃跳&，跳到了一个露天座位上，接着就被崇拜的人群包围住了，而电视摄像机则记录下了这一幕。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷