查询词典 play... a role in...

The area of Inner Mongol contains a great quantity of pumice resources, if we can rational utilize it, this will play a positive push role in the construction of our district.

内蒙古地区蕴藏着大量的浮石资源，如果能够把它合理利用起来，这将对该区的建设起积极的推动作用。

Under the new law, to make labor dispatching play its best role in economy developing without referred experience, the text first grafts other good successful operation mode of other industries in labor dispatching market and makes a quaternity developing mode including guild as central tache, government bureau, labor dispatching organization and labor.

在新的法律环境下，为最大限度的发挥劳务派遣的积极作用，在没有先行模式可借鉴的情况下，创造性的将我市其他行业成功的运作模式嫁接到劳务派遣市场上来，提出了以行业协会为中间环节的，上至政府有关部门，下至劳务派遣机构和劳动者"四位一体"的劳务派遣发展模式。

How can an accurate analysis of the data on various types of financial statements, the data to fully play its due role in it, I think, just from the simple to analyze the current ratio and quick ratio is not enough, but should be current assets and current liabilities in the specific analysis of their composition, they can clearly understand the specific content of these two indicators, complemented by other analysis of other indicators, combined, can a comprehensive analysis of enterprise short-term solvency.

如何才能准确分析各类财务报表上的数据，使数据充分发挥出其应有的作用呢，笔者认为，仅从简单的流动比率和速动比率来分析是远远不够的，而应该从流动资产和流动负债中具体分析其组成成分，才能更清晰的理解这两个指标的具体内容，另辅以其他分析指标，结合起来，才能综合分析企业短期偿债能力。

For example, removal of the GABAergic inhibition on raphe nuclei results in au excitation of serotonergic neurons which play a key role in endogenous analgesia system.

实际上，吗啡或内源性释放的ME和β-EP激活上述神经回路，可能是通过"脱抑制"，即对抑制性的GABA能经元的抑制而实现的。

The IMF's stand, in the face of Indonesian recalcitrance, will play a significant role in the unfolding political drama.

面对印尼的顽固，IMF会在这场公开的政治戏剧里扮演一个重要的角色。

Under a certain condition, RSV infection may play a protective role in JCP-induced allergic responses.

在某种条件下，RSV感染对花粉过敏原诱导的过敏性反应有一定的保护作用。

Indeed, as have an influence on brand ceramics, cutting prices to reduce marketing can play a certain role in the inventory pressure, but the long run, reduce the sales will become a dumping,"the winter of pottery industry," the future is a very long process.

的确，作为有一定影响力的品牌陶瓷，降低产品售价促销能起到减轻一定的库存压力的作用，但是，长此以往，降低促销将变成低价倾销，"陶业的冬天"将来是一非常漫长的过程。

There are a lot of natural convalecent factors in Xianning Sanitarium that play an important role in recovering one's health, improving health level and treating diseases.

咸宁疗养区自然疗养因子较为丰富，其在康复、保健及疾病的治疗方面具有重要作用。

In the Secret Intelligence Service, we play a vital role in protecting the security and prosperity of the nation.

在秘密情报局，我们发挥着重要作用，保护安全和繁荣的国家。

Serine proteases amplify signals in many immune-related pathways and thus play a crucial role in innate immune system.

丝氨酸蛋白酶是先天免疫中至关重要的酶类，在许多通路中起信号放大作用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。