查询词典 play... a role in...

It is firmly believed by the author that agentive factors play a dominant and decisive role in linguistic cognition because the agent can only understand the underlined meaning of a metaphor which is of course different from the literal meaning on the surface when he/she has the capability of metaphorical cognition.

笔者认为，主体因素在语言认知中起着主导和决定作用，因为认知主体只有具备隐喻认知能力，他/她才能理解隐含在字面意义以外的隐喻意义。

People think a lot of their responsibilities to provide help, support and almsgiving to the family and friends. Family connections play a great role in the social and economical life there.

人们十分看重对家庭和朋友所承担的义务，相互提供帮助、支持和救济，家族关系在社会经济生活中占有重要地位。

Terrestrial microorganisms play a vital role in soil nitrogen cycling. They participate in important ecological processes such as nitrogen fixation, ammonification, nitrification and denitrification.

土壤微生物在土壤氮循环中发挥着不可替代的作用，参与了包括固氮作用、氨化作用、硝化作用和反硝化作用等重要生态过程。

However, there is merely few clinical and experimental reports about CAM in our coutry, even fewer than alcoholic liver disease and alcoholic myocardiopathy. Lots of researchers have observed that nuclear factor-κB and matrix metalloproteinase 2、9 (MMP-2, MMP-9) play a key role in skeletal muscle weakness and amyotrophy.

有资料表明核因子κB和基质金属蛋白酶(MMP-2、MMP-9)的激活在一些肌病肌萎缩中发挥重要作用，本实验旨研究在慢性酒精性肌病的发病过程中这些因子是否有表达和产生影响。

With breathtaking ease, Annabella rejects an offer of marriage from George Eden, a wholesome if self-centered clergyman who continues to play a minor role in the novel, as her counselor and confessor.

Annabella用如同屏住呼吸一般轻易地拒绝了George Eden的求婚，他是一个自我中心的牧师，在小说里继续扮演了不重要的角色——Annabella的顾问和神父。

By the analysis of muscarinic receptor-mediated currents, the data provide evidence that muscarinic cholinergic mechanisms play a prominent role in the modulation of the excitability of MVNn and also offer a new idea for the efficacy of anticholinergic drugs.

通过对MNVn中M受体通道电流性质的分析，从而进一步揭示毒蕈碱样胆碱能机制在MVNn的兴奋性调节作用，并为临床抗胆碱药物的应用提供新的思路。

Environmental apocalypticism literature can inspire and strengthen readers'consciousness of environmental crisis. It can play a tremendous role in the process of protecting ecological environment and promoting the harmonious development of nature and mankind at a time when the environment is getting worse.

环境启示录文学能够激起并强化读者的环境危机意识，在环境日益恶化的今天，它在保护生态环境、促进人与自然和谐发展的过程中能够发挥巨大作用。

We hope that the Arab League will play a bigger role in the international community, particularly in promoting peace and development in the Middle East.

我们希望看到，阿盟在当代国际社会尤其在促进中东的和平与发展方面发挥更大的作用。

It was much too soon to write off the Geneva forum set up two years ago, in which Washington could play an important role in defusing a perceived confrontation between members of the European Union and Islamic countries, according to Arbour.

这是太大，尽快注销日内瓦论坛成立两年多前，在华盛顿，其中可以发挥重要的作用，在化解一知觉之间的对抗成员的欧洲联盟和伊斯兰国家，根据阿尔布尔。

I believe that artists will play a significant role in the development of China's arts and culture in the future.

我相信，艺术家们将在中国的艺术和文化的发展中扮演一个重要的角色。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。