查询词典 play... a role in...

Tracing the journey of their works from marginality to centerpiece in literary history, this paper holds that ideology, poetics and patron play a vital role in the way to canon, which is a universal law applicable to different national literatures.

本文旨在考察他们的作品从边缘走向中心的过程中，意识形态、主流诗学和赞助人所起的作用，以管窥文学经典化形成中的共性。

As a voluntary organization, our highly devoted and committed leaders play a key role in enabling the accomplishment of our mission. Our brotherhood links all of us together. Our close relationship is further enhanced when we shared our fun and laughter in various social functions and gatherings. In this respect, we take advantage of the established mess kit and introduced the Leaders' Mess Night.

作为一个义务性质的社会服务团体，要实践我们的使命，必须紧密维系一群热诚热心的成年领袖，除了日常的正式会议外，参与不同性质的联谊活动亦能有效提高沟通，因此我们便利用已有的童军领袖晚礼服，推出童军领袖聚餐。

However,To prove Inequality with elementary method,we often create complex computational process. The second ,we will take full advantage of the knowledge of calculus Inquiry Testimony of inequality,and concluded the higher mathematics to prove Inequality several main method and its application conditions.Constructors in the context of the use of the monotone function,Calculus value theorem,function and the most extreme value,integral, it can be a very effective solution to the inequality problem proof. At last,we summed up several convenient and simple way to prove Inequality.It will be play a great role in our problem Solving.

但是用初等方法证明往往会造成复杂的运算过程，本文接着充分利用微积分的知识探究不等式的证明方法，并指出微分学和积分学在不等式的证明的具体应用，那就是在构造函数的背景下运用函数的单调性、微积分中值定理、函数的极值和最值、定积分，那么就可以十分有效地解决不等式中的证明问题，从而归纳出几种方便而又简捷的方法，这样对我们解题将会起到很大的作用。

LTD. Analysis of invalidation of the two MOOG valves was carried out with the help of advanced apparatus and profound expertise in this area at Fudan University. Our research reveals that poor quality of the valve surface is the root cause for invalidation. A detailed description of the method used in analyzing the invalidation of electro hydraulic servo valve is presented in this article. This research demonstrates that academic institutes can play a significant role to solve engineering problems by leveraging their existing resources.

我们利用复旦大学先进的表征仪器和工具以及积累的大量失效分析案例的丰富经验，对二个失效的MOOG阀的阀体进行解剖分析，判明了失效的真正起因不是液压油质量问题，而是阀滑表面质量存在问题，论文详细论述了我们采用的表征分析方法从宏观上、微观上对电液伺服阀阀的失效行为进行了全面分析的过程，是科研教学机构利用自身资源解决实际问题的一次有效的实践，具有较强的科学意义。

And The "Der Ring des Nibelungen" honored as "a giant of music, the epic of drama "now will have its debut on the Chinese stage after its popularity for 130 years, which will undoubtedly play a decisive role in the promotion of classic opera in China.

而在此次音乐节上带来被誉为"音乐的巨人、戏剧的史诗"的旷世巨作《尼伯龙根的指环》在风靡130多年后首次登上中国的舞台，无疑为这一经典歌剧在中国的推广起到了决定性的历史作用。

BNP play a important role in differential diagnosis of dyspnea as in the octogenarian as in the common gerontism, but BNP prognostic value in the octogenarian was influenced by aging, which must be recognized in differential diagnosis.

BNP对高龄呼吸困难鉴别诊断与一般老年人同样具有特异的重要作用，但在高龄人群中BNP预测值受到增龄的影响，应在鉴别诊断中引起重视。

The nitric oxide produced by the glial cells might play a key role in the process of EAE in regard to the destruction of the blood-brain-barrier in the early stage and the myelin and the oligodendroglia in progressing stage.

提示一氧化氮是EAE早期血脑屏障破坏以及进展期髓鞘和少突胶质细胞破坏的重要介导物质。

You will become a personage and play a crucial role in touring car industry in China

D 、您将成为我们在中国房车事业发展进程中永久的合作伙伴。

The authenticity of the primal scene is always disputable. But whatever is it a real experience or a projection from phantasy, it can play a crucial role in the process of psychoanalysis. It's a important start of the patient's mental life or a condensation of his unconscious complex. It leads the analysis into lower strata and provides great help to the relieving of patient's symptom.

原初场景的真实性始终存在争议，但不管是真实的经历还是幻想性的投射，它在精神分析的临床过程中都可以发挥关键性的作用，是患者精神生活的重要出发点或是无意识情结的浓缩，它引导分析更深入地进行，为患者症状的缓解甚至消除提供很大的帮助。

The degree that the strainer blocks up may show out on the piezometer in filtering oil vehicle running process , respond to the strainer cleaning or changing a strainer in time (to have all filtering oil vehicle special use but be for replacement's using while pressure reaches 0.35 MPa,order if necessaries is other), Gage pressure continues rising when exceeding 0.4 MPa , just meeting proper motion opens a relief valve , part oil liquid essence fliteration does not pass henceforth , returns to an oil pump directly attract the oil cavity, therefore filtering oil vehicle output rate of flow just is able to come down, to play filter oil vehicle's to avoiding damaging role.

在滤油车运行过程中滤芯堵塞的程度可在压力表上显示出，当压力达到0.35MPa时，应及时清洗或更换滤芯(备有滤油车专用滤芯可供更换用，如需可另外订购)，表压继续上升超过0.4MPa时，安全阀便会自行开启，此后部分油液不经过精过滤，直接回到油泵吸油腔，所以滤油车的输出流量便会下降，以起到避免损坏滤油车的作用。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。