查询词典 play-off

But when it comes to election-time they not only play the politics of victimhood, but play it with extraordinary relish, presenting ordinary Americans as the victims of diabolical conspiracies.

但是一旦到选举期间，他们不仅玩起受害者的政治游戏，还带着特别的乐趣，俨然代表了受阴谋毒害的普通美国人。

Nigeria play on the 27th so he has the authorisation to stay and play.

尼日利亚首场比赛在27日，所以他还能留下踢阿森纳的比赛。

Note that this command does not actually play a busy tone to the user. If you wish to do that, call Playtones before calling this command. For most channels, the channel or the end device will take care of playing the busy signal to the caller - in particular, with SIP phones they will play their own Busy tone even if you have already called Playtones - it is often better to just call Playtones and not Busy

注意此命令不会播放忙音给用户，如果想要这样做，在 busy 命令前调用 Playtones，对于大部分的通道，通道或终端将关注播放忙音信号给用户，尤其是 SIP 电话它们将播放自己的忙音信号即使你已经调用了 Playtones-通常比较好的做法是仅仅调用 playtones而不用 Busy

Ten years later, in 2008, a play is restaged. It depicts why Macao people have to reenact it; it is an old play that cannot reconstruct the past yet it is being remade on a new stage.

2008年，一个十年后要重演的戏，关于一个澳门人不得不重演的戏，一个无法重组过去的旧戏，今天却要匆匆忙忙地搬上新舞台

Based on a true story, a present of mystery, dedicated by a mother to her attention-deficit hyperactivity disorder child, the "Snow Angel and Pea Wee" is a musical play about children that need special care, and the complexity of a single parent family in dealing with child education issues. In the play, Pea Wee, the hyperactive child encountered a great deal of obstacles; however, his innocence touched the tender spot in the poppet Snow Angel and people around him; hence a series of magical, heart-warming adventures unfold.

内容 改编自真人真事，ㄧ个母亲献给其过动症之子的神秘礼物──「雪天使与豆豆」，是一部以关怀特殊儿童及单亲家庭教育为题材之儿童歌舞剧，故事描述单亲过动儿豆豆在成长中遇到了各种困难，却因为ㄧ颗纯真的心感动了布偶雪天使及其身边的人，而开始了一段神奇温馨的际遇。

In order to publicizes his viewpoint well, He has chosen the play literature form, in the play work, the leading character often is in under the different situation , Needs to make the different choice, They use own choice to explain oneself is free not free, is the heroic or coward.

为了更好地宣扬他的观点，他选择了戏剧的文学形式，在他的戏剧作品中，主人公往往处于不同的情境下，需要做出不同的选择，他们用自己的选择说明了自己是自由的还是不自由的，是英雄还是懦夫。

In the age of four months when the needle hit the first DPT, while a third eat candy stars, due to kick down the DTP after the fever to 38.6 degrees, a cold and then there will be no eating candy third, want to eat the time, but also coincides with the Spring Festival, epidemic prevention station will be extended all the vaccination needle to play in March, so that my children will be March 2 to 8 day playing second dose of DPT, hepatitis B third pin; eat section 3 candy, will it play if it works.

在满四个月时打了第一针百白破，同时吃第三颗糖丸，因打完百白破后发烧到38.6度，接着又感冒便没有吃第三颗糖丸，想吃的时候，又适逢春节，防疫站又将所有的防疫针延期到3月份打，这样我的孩子将在3月2日到8 日打百白破第二针、乙肝第三针；吃第三颗糖丸，请问这样打是否可行。

I saw a play on TV last night where there were two outs on the same play.

我昨晚在电视上看到一场比赛，当时有两名球员同时出局。

The great leaping development of China's education can be made if only we catch a hold of the lifeline of instructional quality, allow a full play to the advantages of modern educational technology, raise the technological content of web based education , strengthen the exchange and cooperation with outside world and give a play to the advantages of web based instruction.

只要抓住教学质量这条生命线，充分发挥现代教育技术的优势，提升网络教育的技术含量，加强对外交流与合作，发挥网络教学的优势，就能实现我国教育的跨越式发展

On that last play we were both just trying to be aggressive and make a play for our team to win the game. I will take that battle wound any time if it preserves a win for the Lakers!

那个球我们只是都想要保持侵略性，为球队胜利做出好的表现，如果我的伤痕能够为湖人换得胜利，那么任何时候我的答案都会是&愿意！&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。