查询词典 play-off

Second, during the course of economic globalization, only by establishing an economic and trade regime in line with international practices and the specific situation of the country, can they avoid their disadvantages and fully play out advantages, and therefore electively safeguard their respective economic security while opening to the outside world; and

第二，在经济全球化的进程中，只有建立起与国际通行规则相适应同时又符合本国实际情况的经济贸易管理体制，才能趋利避害，并在对外开放的同时有效地维护本国的经济安全

Sophocles's play deals with Electra's intense desire for revenge in the years following her father's murder.

索福克勒斯的发挥涉及恋父的强烈的复仇欲望之后的几年中，她父亲的谋杀案。

As an important member of nanophase materials,nanophase oxide materials play an important part in refined ceramics,electric eye,magnetic materials,sensors,catalysts and luminous materials.

纳米氧化物材料作为纳米材料中的重要一员，在精密陶瓷、光电池、磁性材料和传感器、催化剂、发光材料等方面有着重要作用。

I play my electric guitar on Saturdays.

我星期六弹我的电吉他。

How come you're watching a rabbi play electric guitar?

你怎么会看法师弹电子吉他呢？

I started to play the electric guitar in high school.

我从高中时期开始玩电吉他。

Products are widely used in electric shavers, electric toys, hair dryer, heaters, massage, and fruit juice machines, vacuum cleaners, play egg machine, advanced children toy car, shredders, air conditioners, cooling fans, power tools, household appliances such as massage and other fields.

产品广泛应用于电须刨、电动玩具、电吹风、暖风机、按摩器、果汁机、吸尘机、打蛋机、高级儿童玩具车、碎纸机、空调机、散热风扇、电动工具、按摩器等家用电器及其它领域。

Dad and Mum always gave me some old toys to play with, such as an electric torch, mobile, remote control, little balls, keyboard and a piano. There was one time I was really tired of playing with this stuff, so I threw it away and protested:"I don't want this anymore."

爸爸妈妈总是拿些老玩具给我玩，如手电筒、手机、遥控板、小球、键盘、钢琴等等，有一次我实在是玩这些玩腻了，把玩的东西往旁边一扔，抗议道："我不要这个了。"

At the same time, we were gratified because Ella got redound for exerting herself to this play. We also looked forward to see her, as the most beautiful lady in the Golden Temple Rewards, to electrify us again.

我想大家在知道花样入围亚洲电视节的时候，一定觉得宝贝为了花样所付出的努力和牺牲是值得的，也都期待著金钟第一美再次震撼我们。

It is well known that the ionospheric electric fields and currents play important roles in the ionosphere electrodynamics.

电离层中的电场、电流及其相关电动力学过程对电离层的形态、结构与变化有着十分重要的影响。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。