查询词典 play-acting

We must comprehensively implement the spirit of the 17th CCP National Congress and the Third and Fourth Plenums of the 17th CCP Central Committee, take Deng Xiaoping Theory and the important thinking of the "Three representations" as guidance, thoroughly implement the scientific development concept, seriously study and implement the spirit of the important speech delivered by Comrade Hu Jintao at the meeting marking the 60th founding anniversary of the CPPCC, closely centre around the overall situation of the work of the party and the country, bring into full play our own advantages, bring every positive factor into play, improve the efficiency in performing our duty of political consultation, democratic supervision, and participation in the administration and discussion of state affairs, make new achievements in pushing forward scientific development and promoting social harmony, play a new role in promoting the great cause of the motherland's peaceful reunification and expanding exchanges with foreign countries, and take new steps forward in strengthening our own construction and raising the scientific level of the work of the CPPCC.

我们要全面贯彻中共十七大和十七届三中、四中全会精神，以邓小平理论和&三个代表&重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，认真学习贯彻胡锦涛同志在庆祝人民政协成立60周年大会上的重要讲话精神，紧紧围绕党和国家工作大局，充分发挥自身优势，调动一切积极因素，提高履行政治协商、民主监督、参政议政职能的成效，在推动科学发展、促进社会和谐上创造新业绩，在促进祖国和平统一大业、扩大对外交往上发挥新作用，在加强自身建设、提高政协工作科学化水平上迈出新步伐。

Of the people who play guitar, 49% said they play left-handed (strumming the strings with the left hand) and the same percentage, 49% said that they had been allowed to make their own choice of which way to play.

人谁发挥的吉他， 49 ％的人说他们发挥的左手（ strumming与字串的左手）和同样的比例， 49 ％的受访者表示，他们已被允许作出自己的选择何种方式发挥。

Whenever I play, I always want to make sure we play football, we keep the game on the floor and we play.

我在场上时总会力图让球队打出漂亮的足球、尽量把球控制在地面上。

Now most of the casual games do you think, is very popular karting a game you do not have the basic skills to play bad, the Russian box, I can see that China's leadership is following a play, if you do not have Skills also play well.

现在大部分的休闲游戏你想想，卡丁车很流行的一款游戏你没有基本的技巧是玩不好的，俄罗斯方块，我看到中国区的一个领导也在下面玩，如果你没有技巧也玩不好。

" I wanted to be listenable and play tunes that other people could play but not the way I play them."

我希望我弹的别人喜欢听，我弹的东西别人也能弹，只不过别和我弹得一个样。

Play is the way to enforce motivation、transform emotion and promote creativity. Since play is a dynamic active and constructive behavior and a pleasurable activity that is engaged in for its own sake. It becomes an important metaphor and means of Derrida's deconstruction. For pedagogy, deconstructive play is ludic、funny and awe-some. It plays in the forms of opening reading、creative dialogue and equal status. Such ludic pedagogy takes profound insights on traditional doctrine.

游戏是引发动机、调节情感、促进认知及提升创造力的一种自由运作方式与态度，由於游戏代表的是动态、主动和建构经验的行为，也是自行参与的愉快活动，在Derrida 解构思想当中乃作为一种去中心化的譬喻与手段，藉以松动僵化的系统结构，对教学而言，这种解构的游戏是嬉戏、有趣且惊奇的，其方式表现在开放的阅读、创造性的对话，平等而无对立的师生关系上，对於传统以来重视规训的教学模式深具反省与启发的作用。

Most old men play mah-jongg in tea houses with their peers; middle aged people play mah-jongg with neighbors or family members at home after work or in tea house at weekend; and young people will choose elegant decorated tea houses as their meeting place and play mah-jongg with friends.

大部分老年人也在茶馆里打麻将，中年人在周末时也会和同事或家人在茶馆或家里打麻将，年轻人也会选择茶馆作为约会和打麻将的场所

In the court, I think we play good, Moya and me play good, play very good match.

我想我有很多机会，在第二盘中有很多破发点，第三盘也是，但我无法破发。

They shall stop play, send off the goalkeeper and restart play with anindirect free kick at the place where it was located when play was stopped.

在刚才球停止的位置以间接任意球的形式重新开始比赛，不判罚点球因为发生该事件的地方不属于比赛场地的一部分

They shall stop play, send off the goalkeeper and restart play with anindirect free kick at the place where it was located when play was stopped.A penalty kick shall not be awarded, as the area in which the incident

他们应该暂停比赛，让守门员归位后在刚才球停止的位置以间接任意球的形式重新开始比赛，不判罚点球因为发生该事件的地方不属于比赛场地的一部分

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。