查询词典 play-act

"In England it is always like that," he explained."They play more aggressively, but I like that style of play because the duels are more intense."

&在英格兰的比赛一直都这样，&他解释说，&他们踢得更具侵略性，而我喜欢那种风格因为这样比赛就更激烈。&

In a detention center, under arrest, and they can still play "eluding the cat"? so happy to play game? let's see who want to go there?

在看守所里、被拘留的人还能&玩猫猫&、玩游戏、真开心，看看有多少愿意去的？

Each one plays without making mistakes, and each one embellishes what you tell them to play, each time they play it.

每个人都没差错地演奏，每个人都按照你告诉得那样去修饰演奏，每一次都演奏同一首曲子。

This paper is composed of six parts, and emphasizes on four parts : emceeing personification, lansign, unlansign and play-by-play state. It is expected to anatomise conventional function of comperes" individual charms that aim at people" intercommunion in TV transmission through communication subject and other subjects.

本文共六个部分，将重点论述主持人格化、语言符号与非语言符号以及播出状态这四部分，以求从传播学以及其它学科的角度着手剖析主持人的个性魅力在电视以建立人际交流为目标的传播过程中所起的约定性作用。

The comedy spirit of Sichuan opera not only epitomizes in pure comedy play, but also in serious play and tragedy.

川剧的喜剧精神不仅体现在纯喜剧作品中，并且贯穿于正剧和悲剧中。

I've found that when I make a good play and take my pitcher off the hook, it's just natural for me to feel better than if I made a flashy play that doesn't do anything except make me look good for the grandstands.

在我看来，一个人的生活方式决定着他的信仰。我生命中最美好的时光之一就是做职业棒球手的那段时期。那时我以棒球为生，因此，对我来说，打好每场比赛自然非常重要。

Play enriches life, work impoverishes it; for in play, being is fulfilled; in work, being is frustrated.

游戏使生活变得丰富，而工作则使其贫乏。在游戏中，存在被实现；在工作中，存在被阻挠。

Intellectualizing identification of seismic events and rapid seismic location play an important role in bring social effects of networks into play.

智能化地震事件识别和快速地震定位是发挥台网社会效益的一个重要方面。

And that's how Plants vs. Zombies became a tower defense game. I wanted to make sure to bring something new to the genre, and that was the impetus for re-envisioning how tower defense games could play. Traditional tower defense concepts like 'mazing' and 'juggling' always felt awkward to me because it would force you to play against the 'pathing algorithm' of the enemies. It was a little too esoteric for my tastes, so I worked to pare the gameplay down to the 5 lane configuration you see today.

这就是为什么《植物大战僵尸》会成为一款塔防游戏，同时我还希望这款游戏能有所创新，因为老式塔防游戏也有一些让人不爽的地方，比如防御塔仅仅都是攻击为主，模式单一，而且怪物都是按照固定路线来走，这些很不对我的口味，所以我将怪物的路线改成了5轨道，正如你现在在游戏中看到的。

When my ankle is better, I may try to play basketball again, but I'll certainly play more cautiously!

在我的脚踝较好后，我仍想再打篮球，但是我必定会更小心的打球！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。