查询词典 play up

Returning to Galway in 1939, Walter took up the post of theatre manager with the Taibhdhearc. At this time, he began to write both in Irish and English. By 1946 his first play in English, Mungo's Mansion, had been successfully staged at the Abbey Theatre in Dublin, and his first novel, Quench the Moon, had been accepted for publication.

1939年回到戈尔威后，瓦尔特担任泰弗雅克剧院经理，并开始用爱尔兰语和英语创作。1946年之前，他的第一部英语戏剧《芒戈的大宅》早已在都柏林的阿贝剧院成功上演，他的第一部小说《熄灭月亮》也已获得出版。

Meanwhile, Lubo Penev, the star of the team, was diagnosed with cancer of the testicles that kept him one year away from football, but from which he fortunately recovered completely. A very young Gaizka Mendieta started to play his first matches as well. He had signed up coming from Castellón and has become the big star of the present Valencia. Another personal tragedy happened in Valencia in September of 1993: the Panamanian forward Rommel Fernández, on loan to Albacete, was killed in a car accident.

在这个时候，队中球星Lubo Penev被诊断出患有睾丸癌而离开足球一年，幸运的是在这段时间里他获得了痊愈。aizka Mendieta，一位非常年轻的运动员开始了他的第一场比赛，他是从Castellón签过来的，后来成了瓦伦西亚队的巨星。1993年九月，另一个个人悲剧降临到瓦伦西亚：被租借到阿尔巴塞特队的巴拿马前锋Rommel Fernández在一场车祸中丧生。

In particular, in 2008, the Guangzhou Women's Federation to participate in multi-sectoral cooperation in the fight against AIDS projects in the city carried out within the framework of "not living with my family into the" publicity and education activities and give full play to women's federations and linked up and down about the advantages of coordinating, in close conjunction legal and civilized Family, work safety, such as the family vehicle, the use of the flow of foreign workers in schools, women's federations in the labor market at the market, window letters, Guangzhou, and other women's network platform to send home to teach, the law sent to the countryside, training and other activities, vigorously carry out propaganda and education on AIDS prevention and control work .

特别是2008年，妇联参与广州市多部门合作防治艾滋病工作项目，在全市范围内开展&不让艾滋进我家&宣传教育活动，充分发挥妇联上下联动和左右协调的优势，密切结合法制宣传、文明家庭、平安家庭等工作载体，利用外来女工流动学校、劳动力市场妇联分市场、信访窗口、广州妇女网等平台，通过送教上门、送法下乡、培训等活动，大力开展艾滋病防治宣传教育工作。

More valuable is in the SSE Composite Index fell close to several important juncture when all try for the China National Petroleum to take the lead, prop up the market to play a positive role.

更有价值的上证综合指数下跌了近几个重要关头都为中国石油天然气尝试起带头作用，支撑市场发挥积极作用。

Ambrosini felt something against Arezzo but that cleared up in a matter of 24 hours and will be available to play from the start tomorrow.

安布罗西尼在和阿雷佐的比赛中出现了点问题，但24小时就已经恢复，他明天将可以首发。

Bibot would look at his prey as a cat looks upon the mouse, play with him, sometimes for quite a quarter of an hour, pretend to be hoodwinked by the disguise, by the wigs and other bits of theatrical make-up which hid the identity of a ci-devant noble marquise or count.

比伯特盯着他的猎物如同猫盯着老鼠，玩弄它，有时甚至逗玩一刻之久，而后假装被贵族的伪装糊弄，被假发糊弄，被其他隐藏前贵族们侯爵伯爵真实身份的戏剧演出化装糊弄。

This is the third day since i came to aus. I get up at 7:30 and eat breakfast ,chatting. They have a habbit that they have a bath and do some perfume before going to work.when they having a bath , i play with bobie.He is so cute.

这是我到澳洲的第3天，每天7：30起床吃早饭聊天，他们有一个习惯，就是早上出门前要洗澡喷香水。

Bronchial pneumonia is diagnosed, it is recommended hospitalization, babies born up to now has been a normal diet, that is, a little diarrhea, temperature is normal, no cough, sneeze occasionally play a few, but often口吐白沫, but not much.

医生诊断是支气管肺炎，建议住院，孩子出生到现在饮食一直正常，就是有点腹泻，体温正常，无咳嗽，偶尔打几个喷涕，不过经常口吐白沫，但是不多。

Whether the Chinese would play a full season - say, 18 games against the nine other teams (this year's eight and Bendigo, who come in next season), or nine games in a separate midweek competition followed by a final four against the three top local teams - is up for discussion.

中国队是将打满赛季，即是对其他九队打满18场；还是在周中打总共九场，再跟前三名打四场；目前尚需讨论。

Growing up, Marin Cilic nearly didn't have an opportunity to play tennis when the war near his home in Bosnia and Herzegovina was in full force.

成长的过程中，马林Cilic几乎没有机会打网球时，他家附近的战争在波斯尼亚和黑塞哥维那完全生效。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。