查询词典 play up

To sum up,the structure of reasonable rationalities of practiceand its function as a guide in future practice play a very important role in reducing andeliminating the negative impact on present practice as well as realizing therationalization of future practice.

合理化之实践理性的建构和它在未来实践中的范导，对于减少和消除当代实践的负态效应，实现未来实践的合理化，有着十分重大而深远的意义。

At the time of remanding the Chinese Corporation Law, remanding the corporation setting-up registration system and solving the relative legal problems play an important role in future development of economics.

在《公司法》即将修改之际，及时修改公司登记方面的若干制度，解决其中存在的相关法律问题是关系到我国经济能否继续腾飞的一个重要因素。

In 1999, we began to sort out the research results and carry out the second-round experiment. The original aim of this research project is to resolve the problems in actual situation and sets up a bridge between problems and experience, so that educational research can play a particular role in the teaching practice. It is a dynamic process of practice—problem settling---reparctice---problem resettling.

本课题的研究本身是一项行动研究，是由实际工作人员和研究者合作进行的，将实际工作者的实践活动与研究者的学术性探究活动相互联系的一种研究活动，具体而言是在上海市实验学校领导的支持下，由学校老师共同参与共同进行的一项研究。1997年度和1998年度学校连续两年将小学和初中阶段进行的综合模块课程研究立为学校的科研项目，1999年度课题进入研究成果的整理阶段并开始进行第二轮实验。

Military strategists interpret China's policies as a regional power play. They say that tying India up within its own borders prevents it from projecting itself in the region and rivalling China.

军事战略师从南亚地区权力角逐的角度来解读中国的策略：把印度封闭在它自己的边境之内，可以阻止它在地区事务上出头露面，与中国作对。

Again, provide plenty of things for your bird to do in the aviary; branches to chew up, several toys to play with and perhaps another roosting box.

再次，为你的鸟在鸟舍提供充足的事情让它做；咀嚼的树枝，几个玩具玩，也许还有另外的栖息盒子。

So far I've found it very difficult at a lower-league level, with much scrappier build-up play, but it's exactly like a real lower-league match would be.

到目前为止，我发现很难在一个较低的联赛水平，其中大部分scrappier建设发挥，但它酷似一个真正较低的联赛比赛将。

It was too hard for Jeffery to play with his friends,because their hide-and-seek hiding spots were too small, their jump ropes were too short, their basketball hoops were too low, their seesaws always went up,but they never came down.

对于杰弗瑞来说和他的朋友一起玩儿太难了，因为……他们的捉迷藏藏身处太小了，他们的跳绳太短了，他们的篮球篮太低了，他们的跷跷板总是起来，但是从不下去。

It's like that game we used to play when you would tell a friend a secret, they would tell their friend a secret and so on and so forth. The message gets jumbled up and along the way it just gets sillier.

就像我们经常玩的游戏一样，你会告诉你的朋友一个秘密，他们也会告诉他们的朋友另一个秘密并以此类推，得到的信息就会变得混乱起来，一路流传下来就会更加离谱。

The new play will be much better if the comedian slicks up his act.

要是那位喜剧家改进一下表演，这出新戏将更为精彩。

"That was too long," he said, splaying out his fingers and saying that enough scar tissue had built up in the pinkie to make it less dicey to play with this season.

&12周太长了，&他说道，张开他的小指说疤痕组织已经建立起来，这使得他的上场比上个赛季的风险要小。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。