查询词典 play up

The children gobbled up their food and rushed out to play.

孩子们狼吞虎咽地吃完饭就冲出去玩了。

The children gobbled up their food and rushed out to play.

孩子们急急忙忙吞下食物，便跑出去玩了。

He hammed up his part in the play.

他把在剧中担任的角色演过了火。

Or if you want something a little heartier, lentils, mixed with a light vinaigrette, a little onion or garlic, some fresh herbs, and a sprinkling of feta cheese, will fill you up and give you enough energy to play more than horseshoes and lawn darts later.

或者试试在沙拉里加一点小扁豆，一点点醋，一点洋葱或大蒜，一些新鲜香料，撒一点羊乳酪，不仅健康，而且能为你提供超乎想象的能量。

Each time someone honks his horn it will play the tune, and a special counter on the blog will go up.

每次按响这个喇叭都会播放这一段音乐，与此同时博客上的类似于领奖台的台子就会上升。

Many people have insinuated that he is a bit of a wimp, and that he should just man up and play.

许多人都暗示过他有点懦夫，认为他该做的仅仅只是雄起打球。

You got a jacked up notion of fair play pal.And it's beginning to piss me off.

你显然是想和我来场公平的较量，伙计，但你却真的惹火我了。

The general strategy for a Hunter in solo play involves set up and kiting.

一个猎人在孤身一人情况下的总体战略包括战前准备和风筝怪物。

They ate and drank and lusted and "rose up to play...and the people were naked."

他们又吃又喝又贪恋，又&起来玩耍…百姓都赤身露体。&

My company and give full play to channel funds and technical superiority, with dozens of well-known domestic and foreign companies set up a long-term partnership and agent of its related products, mainly include: rich soil Xerox Co., Ltd. Japan's Canon Inc. Service Ricoh by OA Guangzhou Branch Division Micronesia Electronics Ltd. Main Distribution Xerox, Canon Ricoh Commodities such as copiers, engineering copiers, Canon, Xerox, Samsung, Panasonic and other chemicals Fax machine, gestetner, super machine, mimeographs, Section dense series of paper shredders, binding machines, Xerox, Canon, Epson, Hewlett-Packard, and other brand inkjet, laser printers, and other peripherals Products, computer machine brand are gradually developed and additional Sanpu original company agent office equipment supplies.

我公司充分发挥资金渠道及技术优势，已同国内外数十家知名公司建立了长期合作伙伴关系并代理其相关产品，主要有：富土施乐有限公司日本佳能公司事务所理光OA事业部广州科密电子有限公司主要经销施乐，佳能理光等品复印机、工程复印机，佳能、施乐、三星、松下等品传真机、基士得耶、超霸一体机、油印机，科密，等系列碎纸机、装订机，施乐、佳能、爱普生、惠普，等品牌喷墨、激光打印机，以及其它外设产品，计算机整机品牌也在逐步发展，另外，三普公司代理原装办公设备耗材。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。