查询词典 play up

In builds up the installment odor more serious spot work suspension blows sweeps front uses the special-purpose liquid oxidation deodorizer soaks processing, can play obviously deodorizes role.

在炼化装置恶臭较严重的部位停工吹扫前使用专用的液相转化脱臭剂浸泡处理，能起到明显的除臭作用。

If he dribbles and has to look up for too long, a bad play usually ensues.

如果他带球和寻找投篮时机时间过长，那麼糟糕的表现就会因此而经常发生。

For his son—as he explained in his play,"A Voyage Round My Father", in 1971—a career at the bar was an extension of all the other duties he assumed for his demanding, unseeing parent, from tying up the dahlias and trapping earwigs to handing him his boiled egg, or his coat.

在1971年的戏剧《环父之旅》中，莫蒂默写道：自从儿时帮助失明父亲扎绑大丽花、捕捉蠼螋、递送煮鸡蛋和外套起，律师工作也就成了父亲的期待，成了命中注定。

Up to now, scientists have estimated that about 3500~5000 mRNAs were retained in human ejaculated spermatozoa, and indicated that they may play important roles in the process of chromosome recombination, gene imprinting and spermatogenesis.

越来越多的研究发现成熟精子中存在有大量而复杂的mRNA群体，到目前为止，科学家们估计人正常射出的精子当中有3500-5000多种RNA，并且认为它们可能在染色体重新组装、基因印迹及精子发生过程中起着重要的作用。

Down 20 points with 6:18 to play, Anthony drew a flagrant-two foul and was ejected. While guarding Vujacic in the corner, Anthony reached up and appeared to grab the neck of Vujacic, who flailed and drew a whistle.

在比赛还剩6：18而掘金还落后20时，安东尼对沙沙做了很肮脏的犯规动作并直接被罚出场，而沙沙在球场边角，看上去好响是被安东尼打到了脖子，然后梅罗就被吹了犯规。

In retrospect, the trade has proved beneficial for both brothers, even if those in NBA circles still grumble about the Lakers fleecing the Grizzlies without having to give up much in return. Pau gave the Lakers a bona fide secondary scorer behind Kobe Bryant, while joining Memphis has allowed Marc to start 21 of 26 games and play more than he would have with a contender.

回顾下这个交易，对兄弟俩都是有好处的，即使NBA圈里还有很多人在抱怨湖人不用付出什么就打劫了灰熊，哥哥在湖人成为了科比后面的真实的第二得分手，而弟弟加入灰熊后，26场比赛里已经有21次首发了，这样他能有更多机会跟有力竞争者对抗了。

At the phonological level, foregrounding is fulfilled through the reoccurrence of the identical sound. Nonce-formations, abbreviations, blends and sense-shift attain lexical foregrounding, and the frequent use of the shorts words and numbers also functions. At the syntactic level, foregrounded features are embodied in the frequent use of active voice and quotations, and also the peculiar use of the tenses. Foregrounding at the semantic level principally turns up in the news headlines. It is the use of metaphor, synecdoche, metonymy and pun that helps to bring the potential of the linguistic elements into full play.

从语相层来看，体育新闻报道通过对标点符号的特殊使用、拼写的变异以及排版方式来实现前景化；从音位层来看，前景化靠对同一音素的复现来实现；从词汇层来看，新词的创造、词汇的缩略、混成及旧词新义等实现了对常规语言的偏离，此外，频繁使用短小词和数字也将报道推向前景；句法层上，体育新闻报道则通过对主动语态、引语等的频繁使用和时态的特殊用法来实现前景化；语义层的前景化主要集中在新闻标题中暗喻、提喻、转喻及双关等的使用。

That regular television play needs freshening up with ''.

那出定期播映的电视剧需要有''。

That regular television play needs freshening up with some new ideas.

那出定期播映的电视剧需要有一些新内容来更新。

The brown on the top of the painting is not a static patch of solid brown paint, but a dancing brown pool oozing with gleans of earthy yellow, and pale streaks of white, as if it were a piece of velvet fluttering in sunlight, teasing up and down in a play of light and shade infused with the energy and motion of a three-dimensional space.

在画面上方的棕色，不是死实一片的棕色，而是可以隐约看到土黄、淡白色彩隐约其中，好像一块亮丽的丝绒在阳光下抖动，於是起伏错落，或明或暗，好像有立体的空间感，或是有一种气韵、动势在流动。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。