查询词典 play up

It is hardly possible to pick up a bridge book or magazine these days without reading something like: '... on the play of the last trump East was inexorably squeezed in spades and diamonds.

你现在几乎不会去读那些桥牌书或者杂志，如果书上没有类似这样的文字："……当打出最后一张将牌时，东家在黑桃和方块上无情地被挤住了。"

Made of heavy latigo leather, this sling can hold up to rough play and extended wear.

做重的latigo 皮革，这吊索可能阻止对概略的戏剧和被扩大的穿戴。

The theory presents a systematic reply to the question of how to seek ethnic liberation, cope with ethnic relationships, solve ethnic problems and promote ethnic development in our underdeveloped country, In addition, it provides a correct guiding principle about ethnic work and ensures the lay-down of a series of correct ethnic policies, which play a vital role in the promotion of liberation and development of all Chinese ethnic groups and in the keep-up and strengthening of ethnic solidarity.

在长期的革命和建设实践中，以毛泽东、邓小平、江泽民为代表的中国共产党人，把马克思主义民族理论与中国实际相结合，创造性地丰富和发展了马克思主义，卓有成效地创立了具有中国特色的民族问题理论，系统地回答了我们这样一个不发达的多民族国家，如何争取民族解放、处理民族关系、解决民族问题、促进民族发展的一系列基本问题，奠定了中国共产党做好民族工作的正确的指导思想，使我们党制定了一系列正确的民族政策，对于争取中华民族大家庭中的各民族的翻身解放和繁荣发展，以及维护和加强各民族之间的团结，起了十分重要的作用。

Light and shadow play along its walls of coral limestone. Royal palms rustle in its lust courtyard. Up a stone stairway a gallery leads to the spacious office of Eusebio Leal Spengler, historian of the city of Havana and preserver of its past.

灯光和影子摇曳在珊瑚墙上，高贵的棕涧树在土壤肥厚的庭院里沙沙作响，在一个石梯上面，一条走廊通向Eusebio Leal Spengler，哈瓦那历史学家和过去管理人员宽敞的办公室。

In the routine of the library, the work of using students to participate in the service of the library , managing , propagating etc, not only has promoted the deepening development that the reform of the library worked , has improved the inside environment of the library, to improving the service quality of the library , utilize existing information resources to all have very great facilitation to the maximum extent, and give full play to the education function of the library , temper students' managerial ability , ability to organize and link up ability , have improved students' quality and training.

在图书馆的日常工作中，适度地使用学生参与图书馆的服务、管理、宣传等工作，不但促进了图书馆改革工作的深入发展，改善图书馆的内部环境，对提高图书馆的服务质量，最大限度地利用现有信息资源都有很大的促进作用，而且充分发挥图书馆的教育职能，锻炼了学生的管理能力、组织能力和沟通能力，提高了学生的素质和修养。

You might have also seen how kids line up in order to get inside these life-size play sets.

您可能还看到孩子们排队，以便进入这些真人大小发挥集。

"We play well together and link up so well," he added.

"我们在一起踢球非常棒，我们配合完美无暇，"他补充道。

We need to loosen up a bit and worry less and play the way we know how.

我们需要放松，不要过度担心，只须按我们自己的方式去比赛。

On the radio play a trick on … get out of the habit of … except for… TV series be good for/ to turn around make an announcement native language be popular among/with… hear of … run after be similar to… in other words be different from… think about tell the differences between… do much more than simply look at come to life even though fill in go on pick up lose oneself in… leave out based on … The stranger, the better.

通过收音机对……耍鬼计革除……的习惯除了……电视连续剧对……有好处/对……好转过身发布通知母语受……的欢迎听说……追赶……和……相似换句话说与……不同考虑……说出……之间的差别远不只是看看苏醒，恢复生机即使，即便填写继续捡起，用车接……沉迷于……略去，省去根据……越奇怪越好花时间或金钱做某事

VfB left full-back Ludo Magnin: We didn't play badly in the first two games and picked up just one point.

斯图加特左后卫马格宁：本赛季开始的两场比赛我们踢的并不差，却只带走一分。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。