查询词典 play up

First, we must speed up the credit system to play the role of credit constraint mechanism.

首先，我们必须加快信用体系发挥的作用，信用约束机制。

If I am alone, I can talk with the hill and the Bourn, looking up the moon and stars. If with my family, I chat with my parents and play with my child under the starlight. If my lover beside me, we coze in a whisper in the moonlight. If my friends visit, we can talk and drink freely at twilight.

若独自一人，便可以和山林溪流对话，与星星月亮对望；若有亲人在身边，便可在星光下和父母唠嗑，和孩子嬉戏打闹；若有爱人在身边，便可在月色朦胧中轻声耳语；若有朋友在身边，便可以在暮色里开怀畅饮，海阔天空。

And, when I play god I can crank up the global mutation rate.

当我扮演上帝时，我能加快地球的突变率。

Membership card before the cards and membership cards produced by the first session, in which a work order needs to be manuscripts'check in accordance with the requirements of the making-up made version, usually this operation is made in Preps software version, version made of invoices than's books and periodicals, usually head to the feet of imposition there you go, but you need to add some special markers, such as the location of starting to play side-hole, and crop marks, registration marks.

会员卡制息后是制卡和会员卡制息的第一个步骤，在此必给不兵稿件按照工独的拆版请求不拆不小版，凡是这个操息是在Preps不拆不小版不硬件外达成的，发票的不拆不小版比书刊的给简独，凡是足差足拆版不离可以了，但是必给加上一些出格的标志，比如起定位息用的打外孔，还有裁切线、套准线。

I'm not a big fan of Harry Potter but it feels like a privilege to get called up with people like Maggie Smith and Michael Gambon so it's an honour that they thought of me to play a cross-eyed wizard.

我不是个铁杆哈迷，不过能被招来跟玛吉·史密斯和迈克尔·甘本这样的大腕一起工作我感到是种荣誉。所以我很荣幸他们在找人扮演这位斗鸡眼的巫师的时候想到了我。

I would like to ask another expert, my children sweating particularly severe in infants, kick his own play, crowhop and under normal circumstances, than the general children's sweat more than wake up every morning, always wet hair Even at night when the same thing applies to infants, the elderly say that this is a虚汗, which is the disease.

另请问专家，我的孩子出汗特别厉害，在吃奶、自己蹬腿玩、蹦跳及一般情况下，都比一般小孩出的汗多，每天早上醒来，总是头发湿漉漉的，即使在夜间吃奶时亦是如此，老人说这是出虚汗，这是病症。

It is not to be afraid of, for even a perfect play must end up with a curtain call .

死亡并不可怕，再完美的戏总有谢幕的时候。

A new chapter in a novel is something like a new scene in a play; and when I draw up the curtain this time, reader - you must fancy you see a room in the George Inn at Millcote, with such large-figured papering on the walls as inn rooms have; such a carpet, such furniture, such ornaments on the mantelpiece, such prints - including a portrait of George the Third and another of the Prince of Wales, and a representation of the death of Wolfe.

一部小说中新的一章，有些像一出戏中的新的一场。这回我拉开幕布的时候，读者，你一定会想象，你看到的是米尔科特乔治旅店中的一个房间。这里同其他旅店的陈设相同，一样的大图案墙纸，一样的地毯，一样的家具，一样的壁炉摆设，一样的图片，其中一幅是乔治三世的肖像，另一幅是威尔士亲王的肖像还有一幅画的是沃尔夫之死。

He has shown some excellent link-up play with Damien Duff and the rest of his teammates.

他充分展现了他与达米恩·达夫以及其他队员的默契配合。

And even after committing to keep your computer up to date, can you play from anywhere?

甚至在致力于使您的计算机保持最新的，你能不能发挥任何地方？

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。