查询词典 play the role of

As everyone knows, since the Chinese Government to lift the ban, brought about a turning point to the Chinese, have the Chinese language schools throughout the country in l966, despite being banned, but the friendship between the alumni are still not absolutely continuous with the Chinese culture is still Needless relationship doubt, as a link in the activities of various alumni lifting of the ban after the Chinese, have sprung up, the Chinese Government attaches importance is reflected not only in the highest levels of policy making, but also for the Chinese to take quite open attitude, in such historical conditions , Alumni play a vital role in the major cities and towns are active in the Chinese one by one from the Chinese community organizations to set up non-professional Chorus and Choir, alumni, such as silver will be the enthusiasm of the growing number of aspects, As people on the amateur requirements of the diverse cultural life, especially Chinese singing is still the largest of the fun of life, the choral music as a form of life as an option, the activities carried out by the chorus, not the pursuit of music career the highest ideals, only enriched the cultural life of Chinese amateur in the chorus of collective experience in the art of choral charm problems, temperament, for the building of a harmonious society.

而他们选择了前者， They chose the former，众所周知，自政府解除对华文的禁令，给华人带来了转机，曾经遍布全国的华文学校虽然在l966年被查禁，但校友之间的情谊仍然绵绵不绝、与中华文化的亲缘关系仍是毋庸置疑，以此为纽带，各类校友的活动在华文解禁之后，如雨后春笋般涌现出来，目前政府对于华文的重视不仅体现在最高决策层，还对于华文采取相当开放的态度，在这样的历史条件下，使校友会发挥巨大的作用，当前各大中城市和乡镇中活跃着一个又一个由华人华社组织兴办非专业合唱团和歌咏团、校友会、银会的热情等方面数量日益增长，也随着人们对业余文化生活要求的多样化，尤其唱歌仍然是华人生活中最大的乐趣，把合唱作为音乐艺术的一种形式，生活的一种选择，通过合唱活动的开展，不追求音乐艺术生涯的最高理想，仅仅丰富了华人的业余文化生活，在合唱的集体中感受合唱艺术的魅力，陶冶性情，为构建和谐社会作出贡献。

Life is a drama, the play all the time no longer plays the role of reality and ideal.

人生是一部戏，戏中无时无刻不再扮演着现实与理想的角色。

Direct against these defects, I put forward the countermeasures of developing democracy and perfecting supervision mechanism guiding with Marxist thought about developing democracy and perfecting supervision mechanism: Accelerate the paces of the political reform; sound the legal mechanism of supervision, accelerate the legislative process of supervision; Strengthen the supervision to the leader; Give play to the role of the allosome supervision.

针对这些缺陷，以马克思主义经典作家关于发展民主和完善监督机制的思想为指导提出了完善我国权力监督机制的对策：加快政治体制改革的步伐；健全监督法律机制，加快监督立法进程；加强对"一把手"的监督；发挥人民群众监督的作用。

In addition, water can also play a watery flood gate, drainage and limit the role of pedestrians.

除此之外，水门还能起到泻洪、排水和限制行人的作用。

We should explore ways to give play to the role of delegates When Party congresses are not in session.

积极探索党的代表大会闭会期间发挥代表作用的途径和形式。

We should explore ways to give play to the role of delegate s when Party congresses are not in session.

积极探索党的代表大会闭会期间发挥代表作用的途径和形式。

A strengthening and improving urban planning and management, and give full play to the role of town planning regulation and guide.

加强和改进城市规划管理，充分发挥城市规划的调控和引导作用。

During the 5000 years of Chinese civilization,a special Chinese national spirit of being peace-loving,hardworking,self-relying,honest,creative and etc.has been formed.The traditional historiography has to play its role of recording and imparting such a national spirit.

在中华民族5000年文明史的发展过程中，逐渐形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息、厚德载物、创新求变、民族忧患和历史借鉴等等的中华民族精神；而数千年延绵不绝的传统史学，则肩负起了记录和传承中华民族精神的重要使命。

Give full play to the role of the Communist Youth League, organization, supervision and help group.

充分发挥共青团的作用，组织监督帮助小组，防患于未然。

External ear like speakers, can play a collection of sounds and identify the role of sound direction.

外耳好像喇叭，能起到收集声音和辨别声音方向的作用。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失