查询词典 play the prodigal

If I was a prodigal person, then you should have married the rich Bill

如果我是一个挥霍的人？那你应该嫁给富有的Bill。

He has been prodigal of the money left by his parents.

他已挥霍掉他父母留下的钱。

I am told that you are very nearly a prodigal student

据说你是个非常有潜质的学生

This 1000 much more prodigal, what to leave?

这个1000多万挥霍了，留下了什么？

It was not a prodigal's return to neoconservatism, from one simplicity to another.

这并不是浪子回头般的回到新保守主义，从一个简单的主义换到另一个。

I can't fully identify with the prodigal."Riotous living" is foreign to me.

我对浪子没有太大的共鸣，对於放荡的生活我是外行。

This was what the prodigal would do to show his repentance to his father.

这是浪子下决心要向父亲悔改的行动。

Our manager has a mind prodigal of ideas.

我们经理的脑子里点子很多。

The story of the Prodigal Son is a very good parable.

浪子回头的故事是一个很好的比喻。

He is a prodigal son.

他是个浪子

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。