查询词典 play the part of

Five thousand years of Chinese civilization from top to bottom, forming a source of a long stream of cultural knowledge, traditional cultural elements are naturally very broad inclusive, the following lists a small part of the elements: Chinese calligraphy, carving, Chinese knots, Qin Han brick tiles, Peking opera mask, shadow play Chinese lacquer ware, bamboo Han, Oracle, four treasures (ink stone, brush, rice paper, ink) Vertical bindings, paper cutting, kite, Ruyi pattern, clouds designs, Chinese tapestries embroidery, etc.

五千年中华文明的从上到下，形成一个长期的文化知识流源，传统文化元素，自然是非常广泛的包容性，下面列出了一小部分的内容：书法，雕刻，中国结，秦砖汉瓦，京剧脸谱，皮影戏中的漆器，竹韩，甲骨文，文房四宝垂直绑定，剪纸，风筝，如意图案，云彩设计，中国挂毯，水葫芦，陶器，紫壶，中国瓷器，国画，敦煌壁画，石狮，唐装，筷子，汉字，金元宝，如意，八卦等。

Due to increasing environmental, energy sources demand, the weight of a conventional car body will most likely increase in the future. At the same time, legal safety demands will become stronger and weight reduction will play an important part in fulfilling them. These demands are contradicting and body designer are puzzled in this subject.

随着各国对车辆产品环保与节能要求的不断提高，车身结构的轻量化受到高度重视；同时，政府对于安全性要求也逐渐提高，而为了提高车辆的碰撞安全性而加强车身强度带来了车身自重增加的问题，这显然成为困扰车身设计师的一个难题。

Xie Bingyong was born at the end of the 1960s,in a small island of Southern China,illiteracy ancestry,mom is the highest accomplishment woman on the island,no official diploma,no joining Art Association and never participatc in any painting compctitions,like to play innovative art,and found a watercolor skctches training centre,take painting as an integral part of life,just as people have to cat and sleep every day.

谢炳勇出生上世纪六十年代末，出生于南蛮小岛的一个野人，祖辈文盲，母为岛上最高修养女人，至今即没有文凭也不加入官方美术协会和参加任何比赛，但自创新画种，自立自封水彩速写推广中心主持，并且视画画为生命组成部分，就像人每天要吃饭、睡觉、一样

Mr Kim refuses to give more information about the fate of the abductees and, until he does, Japan will continue to play no more than a bit-part in the six-party process—even though it expects to have to fork out gazillions for North Korea's economic development if it agrees to abandon its nuclear ambitions.

金正日拒绝提供关于被绑架人员命运的更多信息，因而直到他提供这些信息之前，日本在六方会谈中将继续扮演非重要角色——尽管它希望若朝鲜放弃它的核野心，它能为朝鲜的经济发展消除许多障碍。

Some commonly agreed findings of legibility research include: text set in lower case is more legible than text set all in upper case, presumably because lower case letter structures and word shapes are more distinctive, having greater saliency with the presence of extenders (ascenders, descenders and other projecting parts); regular upright type is found to be more legible that italics, contrast, without dazzling brightness, has also been found to be important, with black on yellow/cream being most effective; positive images are easier to read than negative or reversed; the upper portions of letters play a stonger part than the lower portions in the recognition process; legibility is compromised by letterspacing, word spacing and leading that are too tight or too loose.

在易读性研究方面达成的共识包括：小写字母的文本要比全大写字母的文本易读，大致是由于小写字母的结构和词语形状更容易区分，特征更明显——带有延展性的笔画（ascenders上伸笔画， descenders下伸笔画、以及其他的伸展性笔画部件）；标准体字形的易读性要优于斜体；对比很重要——不要用那些耀眼的发光效果；在黄色/奶油色底上使用黑色文字最有效；阳文要比阴文易读；在识别过程中，字母的上部形状要比下部形状发挥更重要的作用；字母间距、词间距和行间距太密集或太松散也会降低易读性。

Some commonly agreed findings of legibility research include: text set in lower case is more legible than text set all in upper case, presumably because lower case letter structures and word shapes are more distinctive, having greater saliency with the presence of extenders (ascenders, descenders and other projecting parts); regular upright type is found to be more legible that italics, contrast, without dazzling brightness, has also been found to be important, with black on yellow/cream being most effective; positive images are easier to read than negative or reversed; the upper portions of letters play a stonger part than the lower portions in the recognition process; legibility is compromised by letterspacing, word spacing and leading that are too tight or too loose.

在易读性研究方面达成的共识包括：小写字母的文本要比全大写字母的文本易读，大致是由于小写字母的结构和词语形状更容易区分，特征更明显——带有延展性的笔画（ascenders上伸笔画， descenders下伸笔画、以及其他的伸展性笔画部件）；标准体字形的易读性要优于斜体；对比很重要——不要有那些耀眼的发光效果；在黄色/奶油色底上使用黑色文字最有效；阳文要比阴文易读；在识别过程中，字母的上部形状要比下部形状发挥更重要的作用；字母间距、词间距和行间距太密集或太松散也会降低易读性。

The versatile John O'Shea has been deputising for him because two of United's other right-backs, Rafael da Silva and Wes Brown, are also injured, but Neville expects to play some part on Sunday or, failing that, in the first leg of the Champions League quarter-final against Porto at Old Trafford next Tuesday.

那场比赛最后是3-3。多面手奥谢是他的替补，因为球队的另外2个右后卫拉斐尔和布朗也都挂了。但内维尔预计将在周日出场，如果不能的话冠军杯和波尔图的比赛也应该能打。

If we play upbeats with the same intensity as downbeats, we appear to be accenting the weak part of the bar; melodies played this way sound syncopated.

如果我们忽视这些事实，最多我们弹奏出的是一系列清楚的清晰的发音，而不是曲调；最差劲的是，我们只是弹出了一系列独立的、贫乏地清晰发音音符。

Lo as a careful huswife runs to catch, One of her feathered creatures broke away, Sets down her babe and makes all swift dispatch In pursuit of the thing she would have stay: Whilst her neglected child holds her in chase, Cries to catch her whose busy care is bent, To follow that which flies before her face: Not prizing her poor infant's discontent; So run'st thou after that which flies from thee, Whilst I thy babe chase thee afar behind, But if thou catch thy hope turn back to me: And play the mother's part, kiss me, be kind.

看呀，像一个小心翼翼的主妇跑着去追撵一只逃走的母鸡，把孩子扔下，拚命快跑，要抓住那个她急着要得回来的东西；被扔下的孩子紧跟在她后头，哭哭啼啼要赶上她，而她只管望前一直追撵，一步也不停留，不顾她那可怜的小孩的不满：同样，你追那个逃避你的家伙，而我却在后头追你；你若赶上了希望，请回头照顾我，尽***本分，轻轻吻我，很和气。

The target of the company is with network game research and development is start, kylin game gives priority to work up the large entertainment company of body professional work for part play research and development and operation.

公司的目标是以网络游戏研发为起点，麒麟游戏将逐步发展为集游戏研发和运营为主体业务的大型娱乐企业。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。